🌟 당부하다 (當付 하다)

動詞  

1. 꼭 해 줄 것을 말로 단단히 부탁하다.

1. たのむ頼む】。よびかける呼び掛ける: 是非やってくれるよう、言葉で頼み入る。

🗣️ 用例:
  • Google translate 자제를 당부하다.
    Ask for restraint.
  • Google translate 주의를 당부하다.
    Call attention.
  • Google translate 지원을 당부하다.
    Ask for assistance.
  • Google translate 참석을 당부하다.
    Request attendance.
  • Google translate 협조를 당부하다.
    Ask for cooperation.
  • Google translate 간곡히 당부하다.
    Earnestly request.
  • Google translate 거듭 당부하다.
    Request repeatedly.
  • Google translate 어머니는 유학을 떠나는 아들에게 건강을 조심하라고 당부했다.
    The mother asked her son, who was going abroad to study, to take care of his health.
  • Google translate 당국에서는 어린이와 노인은 반드시 독감 예방 접종을 받으라고 당부했다.
    The authorities urged children and the elderly to be vaccinated against the flu.
  • Google translate 언론에서는 가짜 약에 주의할 것을 시민들에게 당부했지만 피해는 줄어들지 않고 있다.
    The media has called on citizens to be careful with fake drugs, but the damage has not been reduced.
  • Google translate 이 물건을 조심히 다뤄 달라고 당부하셨습니다.
    You have requested that this article be handled with care.
    Google translate 그래요, 김 선생님의 부탁이니 꼭 명심하지요.
    Yeah, it's dr. kim's request, so i'll keep it in mind.

당부하다: request; plea; beseech,たのむ【頼む】。よびかける【呼び掛ける】,demander, prier,instar,يتوسل,захих,yêu cầu,ฝากฝัง, สั่งเสีย, กำชับ, ร้องขอ, วิงวอน,meminta, memohon,просить; поручать; наказывать,嘱咐,叮嘱,

🗣️ 発音, 活用形: 당부하다 (당부하다)
📚 派生語: 당부(當付): 꼭 해 줄 것을 말로 단단히 부탁함. 또는 그런 부탁.

🗣️ 당부하다 (當付 하다) @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


外見 (121) 恋愛と結婚 (28) 政治 (149) 環境問題 (226) 曜日を表すこと (13) 時間を表すこと (82) 学校生活 (208) 一日の生活 (11) マスコミ (36) 健康 (155) 感情/気分を表すこと (41) 服装を表すこと (110) 職業と進路 (130) 天気と季節 (101) 家族行事 (57) 外見を表すこと (97) 交通を利用すること (124) 大衆文化 (52) 公共機関を利用すること (59) 大衆文化 (82) 人間関係 (52) レジャー生活 (48) 性格を表すこと (365) 電話すること (15) 社会制度 (81) 週末および休み (47) 個人情報を交換すること (46) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 社会問題 (67) 恋愛と結婚 (19)