🌟 등짐장수
名詞
1. 물건을 등에 지고 다니면서 파는 사람.
1. れんじゃくしょうにん【連雀商人】。れんじゃく【連雀】: 商売のための荷物を背負い、行商をして歩く人。
-
등짐장수 생활.
Life as a backman. -
떠돌이 등짐장수.
A wandering backman. -
짐을 진 등짐장수.
A loaded backman. -
등짐장수가 돌아다니다.
The backman moves about. -
장터 옆 개울가는 등짐장수들이 짐을 내려놓고 쉬어 가던 곳이었다.
The stream next to the market was where the backpacks put down their luggage and took a rest. -
등짐장수는 집에서 손수 만든 물건을 지게에 지고 와 팔고는 하였다.
The backman carried home-made goods on his cart and sold them.
参考語
봇짐장수(褓짐장수): 물건을 보자기에 싸서 메고 여기저기를 다니며 파는 사람.
🗣️ 発音, 活用形: • 등짐장수 (
등찜장수)
🌷 ㄷㅈㅈㅅ: Initial sound 등짐장수
-
ㄷㅈㅈㅅ (
등짐장수
)
: 물건을 등에 지고 다니면서 파는 사람.
名詞
🌏 れんじゃくしょうにん【連雀商人】。れんじゃく【連雀】: 商売のための荷物を背負い、行商をして歩く人。
• 旅行 (98) • 住居生活 (159) • 社会制度 (81) • 宗教 (43) • 法律 (42) • 文化の違い (47) • 挨拶すること (17) • 芸術 (76) • 時間を表すこと (82) • お礼 (8) • 一日の生活 (11) • 建築 (43) • 食べ物を説明すること (78) • マスメディア (47) • 性格を表すこと (365) • 人間関係 (52) • 料理を説明すること (119) • 家族紹介 (41) • 買い物 (99) • 職業と進路 (130) • 人間関係 (255) • 週末および休み (47) • 文化の比較 (78) • 家族行事（節句） (2) • 職場生活 (197) • 歴史 (92) • マスコミ (36) • 外見 (121) • 公演と鑑賞 (8) • 服装を表すこと (110)
