🌟 듯하다

補助形容詞  

1. 앞의 말의 내용을 추측한다는 뜻을 나타내는 말.

1. そうだらしいようだみたいだ: 前の言葉の表す内容を推測するという意を表す「補助形容詞」。

🗣️ 用例:
  • Google translate 다들 주무시는 듯해서 저는 조용히 집으로 돌아갔어요.
    Everyone seemed to be sleeping, so i went home quietly.
  • Google translate 오늘은 날이 하루 종일 꾸물거리는 것이 소나기라도 올 듯하다.
    Today's day seems to be a shower, even if it's dreary all day long.
  • Google translate 김 씨의 얼굴이 노랗고 늘 피곤해 하는 걸 보면 간이 안 좋은 듯하다.
    Kim's face is yellow and always tired, so his liver seems bad.
  • Google translate 임신 축하해! 아기는 아들이야, 딸이야?
    Congratulations on your pregnancy! is the baby a son or a daughter?
    Google translate 아직 모르겠는데 아기가 활기찬 걸 보면 아들인 듯해.
    I don't know yet, but i think he's a son when i see the baby alive.
類義語 듯싶다: 앞의 말의 내용을 추측한다는 뜻을 나타내는 말.

듯하다: deutada,そうだ。らしい。ようだ。みたいだ,,,من المقدر,бололтой, юм шиг байна,chắc, có lẽ,คล้ายกับ, เหมือนกับ, ราวกับ,tampak, kelihatan, sepertinya,,好像是,像是,

🗣️ 発音, 活用形: 듯하다 (드타다) 듯한 (드탄) 듯하여 (드타여) 듯해 (드태) 듯하니 (드타니) 듯합니다 (드탐니다)
📚 派生語: 듯: 유사하거나 같은 정도의 뜻을 나타내는 말., 짐작이나 추측을 나타내는 말., 그런 …

📚 Annotation: 동사나 형용사, '이다' 뒤에서 '-은/-는/-을 듯하다'로 쓴다.


🗣️ 듯하다 @ 語義解説

🗣️ 듯하다 @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End


経済・経営 (273) 個人情報を交換すること (46) 公共機関を利用すること (59) 招待と訪問 (28) 時間を表すこと (82) 旅行 (98) 天気と季節 (101) 社会制度 (81) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 位置を表すこと (70) 気候 (53) 哲学・倫理 (86) 薬局を利用すること (10) 道探し (20) 外見 (121) 自己紹介 (52) 法律 (42) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 映画鑑賞 (105) 教育 (151) 交通を利用すること (124) 公共機関を利用すること (8) 歴史 (92) 学校生活 (208) 人間関係 (52) 趣味 (103) 家族行事 (57) 心理 (191) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 職業と進路 (130)