🌟 말문 (말 門)
☆ 名詞
1. 말을 하기 위해 여는 입.
-
열린 말문.
Open speech. -
말문이 닫히다.
Word shut. -
말문이 터지다.
Words burst. -
말문을 떼다.
Take off one's tongue. -
말문을 열다.
Open the mouth. -
잔뜩 혼이 난 아이는 주눅이 들어 말문이 닫혔다.
The scolding child was intimidated into silence. -
한참을 조용히 있던 남자가 말문을 떼고 이야기를 하기 시작했다.
The man, who had been quiet for a long time, began to talk without speaking. -
♔
유민 씨는 말이 별로 없더라.
Mr. yumin didn't talk much.
♕
처음에는 그렇지만 친해지면 곧 말문이 터질 거야.
At first, yes, but once you get close, you'll be speechless.
2. 말을 꺼내는 처음.
-
말문이 시작되다.
Words begin. -
말문이 트이다.
Speak freely. -
말문을 꺼내다.
Take out a word. -
말문을 생각하다.
Think of words. -
말문을 트다.
Open the mouth. -
유민이는 낯선 사람 앞에서 어떻게 말문을 터야 할지 몰라 당황했다.
Yu-min was at a loss for words in front of a stranger. -
김 교수는 오해 없이 이야기를 하기 위해 말문을 어떻게 할지 한참 고민했다.
Professor kim thought a lot about what to say to talk without misunderstanding. -
♔
그렇게 가만히 있지 말고 어떤 말이든 좋으니 말문을 꺼내 봐.
Don't stay so still. whatever you say is fine. take it out.
♕
모두 제 잘못이니 입이 열 개라도 할 말이 없어서 그래요.
It's all my fault, and i don't have a word to say.
🗣️ 発音, 活用形: • 말문 (
말ː문)
📚 カテゴリー: コミュニケーションの手段 言葉
🗣️ 말문 (말 門) @ 用例
🌷 ㅁㅁ: Initial sound 말문
-
ㅁㅁ (
메모
)
: 잊지 않거나 다른 사람에게 전하기 위해 어떤 내용을 간단하게 글로 적음. 또는 그렇게 적은 글.
☆☆☆
名詞
🌏 メモ: 忘れないように、または他の人に伝えるために、ある内容を簡単に書き留めること。また、書き留めたもの。 -
ㅁㅁ (
몇몇
)
: (강조하는 말로) 많지 않은 막연한 수.
☆☆
数詞
🌏 いくつか【幾つか】: 多くない漠然たる数を強調して言う語。 -
ㅁㅁ (
멍멍
)
: 개가 짖는 소리.
☆☆
副詞
🌏 わんわん: 犬の吠える声。 -
ㅁㅁ (
몇몇
)
: (강조하는 말로) 많지 않은 막연한 수의.
☆☆
冠形詞
🌏 いくつかの【幾つかの】: あまり多くない、少しばかりの漠然とした数量を強調していう語。 -
ㅁㅁ (
몸매
)
: 몸의 전체적인 모양새.
☆☆
名詞
🌏 からだつき【体付き】: 体の全体的なかっこう。 -
ㅁㅁ (
멀미
)
: 자동차, 배, 비행기 등을 탈 때, 그 흔들림 때문에 생기는 어지럽고 메스꺼운 증세.
☆☆
名詞
🌏 よい【酔い】。のりものよい【乗り物酔い】: 自動車、船、飛行機などに乗った時、その揺れで生ずる目まいや吐き気などの症状。 -
ㅁㅁ (
문명
)
: 사람의 물질적, 기술적, 사회적 생활이 발전한 상태.
☆☆
名詞
🌏 ぶんめい【文明】: 人の物質的、技術的、社会的な生活が発展した状態。 -
ㅁㅁ (
미만
)
: 일정한 수량이나 정도에 이르지 못함.
☆☆
名詞
🌏 みまん【未満】: 一定数量や程度に達していないこと。 -
ㅁㅁ (
매매
)
: 물건을 팔고 사는 일.
☆
名詞
🌏 ばいばい【売買】。うりかい【売り買い】: 物を売ることと買うこと。 -
ㅁㅁ (
명목
)
: 공식적으로 알리기 위해 실제와 다르게 겉으로만 내세우는 이름.
☆
名詞
🌏 めいもく【名目】: 公に知らせるために実際とは違って表向きに立てる名。 -
ㅁㅁ (
묘미
)
: 어느 것에서만 느낄 수 있는 특별한 재미.
☆
名詞
🌏 みょうみ【妙味】: ある事柄にかぎって感じられる特別な楽しみ。 -
ㅁㅁ (
멸망
)
: 망하여 없어짐.
☆
名詞
🌏 めつぼう【滅亡】: 滅びてなくなってしまうこと。 -
ㅁㅁ (
명문
)
: 훌륭한 가풍으로 이름난 좋은 집안.
☆
名詞
🌏 めいもん【名門】: 素晴らしい家風で有名ないい家門。 -
ㅁㅁ (
말문
)
: 말을 하기 위해 여는 입.
☆
名詞
🌏 くち【口】: 言葉を発するために開く口。 -
ㅁㅁ (
면모
)
: 사람이나 사물의 겉모습.
☆
名詞
🌏 めんぼう【面貌】: 人や事物の見かけ。 -
ㅁㅁ (
미모
)
: 아름답게 생긴 얼굴.
☆
名詞
🌏 びぼう【美貌】: 美しい顔立ち。
• 宗教 (43) • 病院を利用すること (204) • 気候 (53) • 文化の比較 (78) • 大衆文化 (82) • 個人情報を交換すること (46) • マスコミ (36) • 服装を表すこと (110) • 家事 (48) • マスメディア (47) • 交通を利用すること (124) • 週末および休み (47) • 心理 (191) • 哲学・倫理 (86) • 政治 (149) • 買い物 (99) • 性格を表すこと (365) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 家族紹介 (41) • 謝ること (7) • 公共機関を利用すること (8) • 家族行事（節句） (2) • 公共機関を利用すること (59) • 旅行 (98) • 言葉 (160) • 公演と鑑賞 (8) • 時間を表すこと (82) • 文化の違い (47) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • お礼 (8)
