🌟 똥 누러 갈 적 마음 다르고 올 적 마음 다르다

ことわざ

1. 자기 일이 급할 때는 사정하며 매달리다가 그 일이 무사히 끝나고 나면 그 도와준 수고를 잊고 모른 체하며 지내다.

1. 糞をしに行く時の心と来る時の心が違う: 自分が切羽詰った時はとりすがってお願いするが、無事に終わったら、助けてもらったことも知らないふりをする。

🗣️ 用例:

♔ 유민이가 과제 도와 달라고 할 때는 나한테 그렇게 잘하더니 과제가 끝나자마자 안부 인사도 없더라.
When yoomin asked me to help her with her assignment, she was so good to me, and as soon as the assignment was over, she didn't say hello.
♕ 똥 누러 갈 적 마음 다르고 올 적 마음 다르다더니 딱 그 꼴이네.
You're different when you go poop. you're different when you're different.that's exactly what dunny looks like.

똥 누러 갈 적 마음 다르고 올 적 마음 다르다: have a certain state of mind before taking a dump, but have a different state of mind afterwards; Once on shore, we pray no more; The danger past and God forgotten,糞をしに行く時の心と来る時の心が違う,Les sentiments que l'on a lorsqu'on va aux toilettes et ceux lorsque l'on en revient sont différents,es diferente el momento en que uno va a hacer caca y el momento en que uno termina,يختلف القلب قبل إخراج البراز عن القلب بعد إخراج البراز,(хадмал орч.) баахаар явах сэтгэл болон баачихаад ирэх сэтгэл өөр,(Tâm trạng lúc đi ỉa khác và tâm trạng lúc ra khác), ăn cháo đá bát,(ป.ต.)ใจตอนไปขี้ใจกับตอนขี้เสร็จกลับมาไม่เหมือนกัน ; ลืมบุญคุณข้าวแดงแกงร้อน, กินบนเรือนขี้รดบนหลังคา,,,好了疮疤忘了痛,

💕Start 똥누러갈적마음다르고올적마음다르다 🌾End

Start 똥

똥 End

Start 누

누 End

Start 러

러 End

Start 갈

갈 End

Start 적

적 End

Start 마

마 End

Start 음

음 End

Start 다

다 End

Start 르

르 End

Start 고

고 End

Start 올

올 End

Start 적

적 End

Start 마

마 End

Start 음

음 End

Start 다

다 End

Start 르

르 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 約束すること (4) • 経済・経営 (273) • 韓国生活 (16) • 個人情報を交換すること (46) • 食べ物を注文すること (132) • 道探し (20) • 気候 (53) • 服装を表すこと (110) • 家族行事 (57) • 地理情報 (138) • 位置を表すこと (70) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 芸術 (23) • 買い物 (99) • 科学と技術 (91) • 言葉 (160) • 電話すること (15) • 曜日を表すこと (13) • 大衆文化 (82) • 学校生活 (208) • 恋愛と結婚 (19) • 哲学・倫理 (86) • 外見 (121) • 病院を利用すること (204) • 政治 (149) • 家事 (48) • 食文化 (104) • 自己紹介 (52) • 感情／気分を表すこと (41) • 職場生活 (197)