🌟 발등을 찍다

1. 일을 그르치거나 해를 입히다.

1. 足の甲を切る: 事を駄目にするか、害をもたらす。

🗣️ 用例:
  • Google translate 김 대리 너무 얄미워서 골탕 좀 먹이고 싶은데.
    Assistant manager kim is so mean that i want to give him a shit.
    Google translate 그러다가 네가 네 발등 찍는 꼴이 될 수도 있으니 그냥 참아.
    And then you could end up shooting your foot, so just hang in there.

발등을 찍다: stab the top of one's foot,足の甲を切る,abattre le dessus du pied,tallar el empeine,يُقطّع قدما,,xuyên (đâm) vào mu bàn chân,(ป.ต.)ทอนหลังเท้า ; เกิดความเสียหาย, เสียงาน,,как гиря на ногах,砸脚,

🗣️ 발등을 찍다 @ 用例

💕Start 발등을찍다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


マスメディア (47) 招待と訪問 (28) 薬局を利用すること (10) 挨拶すること (17) 環境問題 (226) 建築 (43) レジャー生活 (48) 職業と進路 (130) 社会制度 (81) 大衆文化 (52) 病院を利用すること (204) 住居生活 (159) 失敗話をすること (28) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 週末および休み (47) 自己紹介 (52) 公共機関を利用すること (59) 日付を表すこと (59) お礼 (8) 公共機関を利用すること (8) 芸術 (76) 韓国生活 (16) マスコミ (36) 買い物 (99) 文化の比較 (78) 教育 (151) 食文化 (104) 人間関係 (52) 家事 (48) 位置を表すこと (70)