🌟 발탁하다 (拔擢 하다)

動詞

1. 여러 사람 가운데서 쓸 사람을 뽑다.

1. ばってきする【抜擢する】。とりたてる【取り立てる】: 多くの人の中で、役目を与える人を選び出す。

🗣️ 用例:

우수 인력을 발탁하다.
Select an outstanding workforce.
젊은 인재를 발탁하다.
Select young talent.
간부로 발탁하다.
Select as an executive.
교수로 발탁하다.
Select as a professor.
요직에 발탁하다.
Select an important post.
감독은 평소에 가깝게 지내던 여배우를 영화의 주인공으로 발탁했다.
The director selected an actress who was usually close to him as the main character of the movie.
회사는 참신하고 전문성 있는 유능한 인력을 신입 사원으로 발탁하였다.
The company selected new and professional competent personnel as its new employees.
축구팀은 실력이 우수한 선수를 대표로 발탁하기 위한 평가전을 실시하였다.
The football team conducted an evaluation match to select a competent player as a representative.
♔ 부장님, 이번에 발탁한 직원을 데려왔습니다.
Sir, i've got a new recruit.
♕ 오, 이 직원이 오백 명 중에 뽑힌 그 직원인가?
Oh, is this the employee chosen out of 500?

발탁하다: select; choose,ばってきする【抜擢する】。とりたてる【取り立てる】,sélectionner,escoger, seleccionar, elegir, distinguir,ينتقي,сонгох, шалгаруулах,tuyển chọn, chọn lựa,เลือกเฟ้นบุคคล,menyeleksi, merekrut, memilih,выбирать; избирать,提拔，选拔,

🗣️ 発音, 活用形: • 발탁하다 (발타카다)
📚 派生語: • 발탁(拔擢): 여러 사람 가운데서 쓸 사람을 뽑음.

🌷 ㅂㅌㅎㄷ: Initial sound 발탁하다

ㅂㅌㅎㄷ ( 분투하다 ) : 문제를 해결하거나 목표를 이루기 위해서 있는 힘을 다하여 노력하다. 動詞
🌏 ふんとうする【奮闘する】: 問題を解決するため、または目標を実現するために力いっぱい努力する。
ㅂㅌㅎㄷ ( 변통하다 ) : 상황이나 경우에 따라 일을 적절하게 잘 처리하다. 動詞
🌏 へんつうする【変通する】。ゆうずうする【融通する】: その場その時に応じて、事をうまく処理する。
ㅂㅌㅎㄷ ( 부탁하다 ) : 어떤 일을 해 달라고 하거나 맡기다. 動詞
🌏 たのむ【頼む】。いらいする【依頼する】: 何かをしてほしいと伝えて願う。
ㅂㅌㅎㄷ ( 비통하다 ) : 매우 슬퍼서 마음이 아프다. 形容詞
🌏 ひつうだ【悲痛だ】: あまりに悲しくて心が痛い。
ㅂㅌㅎㄷ ( 배태하다 ) : 사람이나 동물이 아이나 새끼를 배다. 動詞
🌏 はいたいする【胚胎する】: 人や動物がはらむ。
ㅂㅌㅎㄷ ( 박탈하다 ) : 남의 재물이나 권리, 자격 등을 강제로 빼앗다. 動詞
🌏 はくだつする【剥奪する】。とりあげる【取り上げる】: 人の財物・権利・資格などを無理やり奪う。
ㅂㅌㅎㄷ ( 비틀하다 ) : 몸을 가누지 못하고 이리저리 쓰러질 듯이 걷다. 動詞
🌏 よろよろする。ふらふらする。よろめく【蹌踉めく】。ふらつく: 足取りがしっかりせず、あちこちに倒れそうに歩く。
ㅂㅌㅎㄷ ( 발탁하다 ) : 여러 사람 가운데서 쓸 사람을 뽑다. 動詞
🌏 ばってきする【抜擢する】。とりたてる【取り立てる】: 多くの人の中で、役目を与える人を選び出す。
ㅂㅌㅎㄷ ( 방탕하다 ) : 술, 도박, 여자 등에 빠져 행실이 좋지 못하다. 形容詞
🌏 ほうとうだ【放蕩だ】: 酒や賭博、女遊びなどにふけって品行が悪い。
ㅂㅌㅎㄷ ( 불퉁하다 ) : 툭 튀어나와 있다. 形容詞
🌏 つきでている【突き出ている】: 表面がぶくっと突き出ている。

💕Start 발탁하다 🌾End

Start 발

발 End

Start 탁

탁 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 一日の生活 (11) • 言葉 (160) • 謝ること (7) • 個人情報を交換すること (46) • 人間関係 (255) • 宗教 (43) • 性格を表すこと (365) • 時間を表すこと (82) • 天気と季節 (101) • 芸術 (23) • 位置を表すこと (70) • 環境問題 (226) • 食べ物を説明すること (78) • マスメディア (47) • 健康 (155) • 韓国生活 (16) • 買い物 (99) • 週末および休み (47) • 歴史 (92) • 哲学・倫理 (86) • レジャー生活 (48) • 旅行 (98) • 家族行事 (57) • 食文化 (104) • お礼 (8) • 交通を利用すること (124) • 外見を表すこと (97) • 職業と進路 (130) • 社会問題 (67) • 住居生活 (159)