🌟 묵직하다
☆ 形容詞
1. 다소 큰 물건이 보기보다 꽤 무겁다.
-
묵직한 호주머니.
A heavy pocket. -
묵직한 책.
A heavy book. -
가방이 묵직하다.
The bag is heavy. -
꽤 묵직하다.
Quite heavy. -
제법 묵직하다.
Quite heavy. -
한 달간 여행을 위해 필요한 것들을 다 챙기니 배낭이 너무 묵직했다.
The backpack was too heavy for me to pack everything i needed for the trip for a month. -
할머니가 놓고 가신 자루는 꽤 묵직했고 안을 보니 밤이 꽤 많이 들어 있었다.
The sack my grandmother left behind was quite heavy and inside it was quite a lot of chestnuts. -
♔
네 저금통, 들어 보니까 되게 묵직하다.
Yes, the piggy bank, it sounds very heavy.
♕
내가 동전을 진짜 오래 모았거든.
I've been collecting coins for a really long time.
2. 사람이 점잖고 믿음직하다.
-
묵직한 사람.
A heavy person. -
묵직한 성품.
Heavy character. -
묵직한 인품.
Heavy character. -
묵직하고 너그럽다.
Heavy and generous. -
성품이 묵직하다.
Character heavy. -
우리 시아버지는 성품이 진중하고 묵직하시다.
My father-in-law is serious and heavy in character. -
지수는 누가 뭐라고 하든 동요하지 않는 묵직한 성격의 소유자이다.
Jisoo is the owner of a heavy character, no matter what anyone says. -
♔
승규는 젊은 사람인데도 나이 많은 사람들에게도 신뢰를 받는 것 같아요.
Seung-gyu seems to be trusted by older people even though he is young.
♕
인품이 묵직하고 너그러우니 사람들이 따르는 거지요.
Personality is heavy and generous, so people follow.
🗣️ 発音, 活用形: • 묵직하다 (
묵찌카다) • 묵직한 (묵찌칸) • 묵직하여 (묵찌카여) 묵직해 (묵찌캐) • 묵직하니 (묵찌카니) • 묵직합니다 (묵찌캄니다)
📚 カテゴリー: 性質
🗣️ 묵직하다 @ 語義解説
- 둔탁하다 (鈍濁하다) : 느낌이 거칠고 묵직하다.
🌷 ㅁㅈㅎㄷ: Initial sound 묵직하다
-
ㅁㅈㅎㄷ (
막중하다
)
: 더할 수 없이 중요하고 크다.
☆
形容詞
🌏 じゅうだいだ【重大だ】。きちょうだ【貴重だ】: この上なく重要で大きい。 -
ㅁㅈㅎㄷ (
묵직하다
)
: 다소 큰 물건이 보기보다 꽤 무겁다.
☆
形容詞
🌏 おもおもしい【重重しい】: やや大きい物が見た目よりかなり重い。
• 宗教 (43) • 週末および休み (47) • 経済・経営 (273) • 哲学・倫理 (86) • 大衆文化 (52) • 家族行事（節句） (2) • レジャー生活 (48) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 外見を表すこと (97) • 曜日を表すこと (13) • 教育 (151) • 映画鑑賞 (105) • 環境問題 (226) • 言葉 (160) • 恋愛と結婚 (28) • マスメディア (47) • 電話すること (15) • 家族紹介 (41) • 交通を利用すること (124) • 個人情報を交換すること (46) • 住居生活 (159) • 食べ物を説明すること (78) • 健康 (155) • お礼 (8) • 政治 (149) • 歴史 (92) • 家事 (48) • 位置を表すこと (70) • 心理 (191) • 病院を利用すること (204)
