🌟 밥상머리 (밥 床 머리)

名詞

1. 차려 놓은 밥상의 한쪽이나 그 가까이.

1. 食べ物をのせた膳の片側かその近く。

🗣️ 用例:

밥상머리에 둘러앉다.
Sit around the head of a table.
밥상머리에 마주 앉다.
Sit opposite the head of the table.
오랜만에 온 가족이 밥상머리에 둘러앉아 저녁을 먹었다.
After a long time the whole family sat around the table and had dinner.
할아버지께서는 밥상머리 앞에서는 시끄럽게 하는 것이 아니라며 티격태격하는 우리 형제를 나무라셨다.
Grandfather blamed our tit-for-tat brothers for not making noise in front of the table.
♔ 밥상머리에서 누가 징징거리니? 뚝 그치고 밥 먹어.
Who's whining in the head of the table? stop and eat.
♕ 네, 아빠.
Yes, dad.

밥상머리: dining table,,(n.) à table, autour d'un repas, en bout de table,un lado de la mesa servida, o sus alrededores,موضع قريب من مائدة مرتّب الطعام,ширээ,bên cạnh bàn ăn, bên bàn ăn,หัวโต๊ะ,ujung meja makan,около обеденного стола,饭桌旁,

🗣️ 発音, 活用形: • 밥상머리 (밥쌍머리)

🌷 ㅂㅅㅁㄹ: Initial sound 밥상머리

ㅂㅅㅁㄹ ( 밥상머리 ) : 차려 놓은 밥상의 한쪽이나 그 가까이. 名詞
🌏 食べ物をのせた膳の片側かその近く。

💕Start 밥상머리 🌾End

Start 밥

밥 End

Start 상

상 End

Start 머

머 End

Start 리

리 End

📚 カテゴリー

• 家族行事（節句） (2) • 旅行 (98) • 食文化 (104) • 道探し (20) • 天気と季節 (101) • 大衆文化 (52) • 食べ物を説明すること (78) • 宗教 (43) • 謝ること (7) • 政治 (149) • レジャー生活 (48) • 個人情報を交換すること (46) • 健康 (155) • 約束すること (4) • 職業と進路 (130) • 恋愛と結婚 (28) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 外見を表すこと (97) • 趣味 (103) • 社会制度 (81) • 芸術 (76) • 人間関係 (52) • 社会問題 (67) • 失敗話をすること (28) • 週末および休み (47) • 服装を表すこと (110) • 気候 (53) • 食べ物を注文すること (132) • 公演と鑑賞 (8) • 電話すること (15)