🌟 백신 (vaccine)
名詞
1. 전염병에 대한 면역력을 기르기 위해 병의 균이나 독소를 이용하여 만든 약품.
1. ワクチン: 伝染病に対する免疫力を育てるために、病の菌や毒素を利用して作った薬品。
-
백신 개발.
Vaccine development. -
백신 접종.
Vaccination. -
백신 주사.
Vaccine injection. -
백신을 구하다.
Get a vaccine. -
백신을 맞다.
Get a vaccine. -
유민이는 겨울 독감에 걸리지 않게 병원에 가서 백신 주사를 맞았다.
Yu-min went to the hospital and got a vaccine shot so she wouldn't catch the winter flu. -
신종 바이러스가 전 세계적으로 확산되자 정부는 서둘러 백신을 확보했다.
As the new virus spread around the world, the government hurriedly secured the vaccine. -
♔
이번 감기는 많이 독하죠?
This cold is very strong, right?
♕
네. 예방 주사를 맞았는데도 걸린 걸 보면 백신도 잘 듣지 않는 것 같아요.
Yes. i've been vaccinated, but since i got it, i don't think the vaccine works well.
2. 컴퓨터에 있는 바이러스를 찾아내고 손상된 부분을 이전의 상태로 회복시키는 프로그램.
2. ワクチン: コンピューターのウィルスを探し、損傷した部分を以前の状態に回復させるプログラム。
-
백신을 가동시키다.
Activate the vaccine. -
백신을 깔다.
Lay a vaccine. -
백신을 돌리다.
Distribute a vaccine. -
백신을 설치하다.
Install a vaccine. -
백신으로 치료하다.
Treat with a vaccine. -
지수는 바이러스에 걸리지 않도록 컴퓨터를 사자마자 백신을 깔았다.
Jisoo put a vaccine on the computer as soon as she bought it so that she wouldn't get the virus. -
컴퓨터에 저장된 파일이 열리지 않자 민준이는 혹시 바이러스가 있는지 백신 프로그램을 가동했다.
When the file stored on the computer did not open, min-joon started a vaccine program to see if there was a virus. -
♔
이상하게 컴퓨터 작업 창이 저절로 닫혀 버려.
Strangely, the computer work window closes on its own.
♕
바이러스 때문일 수도 있으니 백신으로 치료해 봐.
It could be a virus, so treat it with a vaccine.
🗣️ 백신 (vaccine) @ 用例
- 뇌염 백신. [뇌염 (腦炎)]
- 응. 그래서 정부가 몇몇 제약 회사들에 바이러스 백신 개발에 관한 국책 과제를 맡겼어. [국책 (國策)]
- 컴퓨터 전문가는 보안의 위험을 경고하며 컴퓨터에 백신 프로그램을 깔 것을 권유했다. [경고하다 (警告하다)]
- 무엇보다 먼저 백신 프로그램을 설치해서 컴퓨터의 보안을 유지하는 것이 중요합니다. [보안 (保安)]
- 인플루엔자 백신. [인플루엔자 (influenza)]
- 병원은 인플루엔자에 대비하여 백신을 맞으러 온 사람들로 가득하다. [인플루엔자 (influenza)]
- 홍역 백신. [홍역 (紅疫)]
- 백신 프로그램을 설치해 봐. [-여야지]
- 제약 회사 사장은 허위로 백신 개발에 대한 글을 유포하여 주식 시장에서 높은 시세 차익을 얻은 혐의로 구속되었다. [시세 (時勢)]
- 질병 관리국에서는 신종 인플루엔자의 확산을 막기 위해 백신 보급을 서두르고 있다. [관리국 (管理局)]
- 바이러스 백신 프로그램은 컴퓨터의 수명을 연장시킨다. [수명 (壽命)]
- 에이즈 백신. [에이즈 (AIDS)]
- 백신 요법. [요법 (療法)]
- 백신 프로그램. [프로그램 (program)]
- 검사해 보고 감염돼 있으면 백신 프로그램으로 빨리 치료해야 돼. [프로그램 (program)]
- 백신 프로그램을 돌려서 바이러스를 검사해 보세요. [바이러스 (virus)]
🌷 ㅂㅅ: Initial sound 백신
-
ㅂㅅ (
박수
)
: 기쁨, 축하, 환영, 칭찬 등을 나타내거나 장단을 맞추려고 두 손뼉을 마주 침.
☆☆☆
名詞
🌏 はくしゅ【拍手】: 喜び・お祝い・歓迎・褒めの気持ちを表したり、調子を合わせるために手を打ち合わせること。 -
ㅂㅅ (
방송
)
: 텔레비전이나 라디오를 통하여 사람들이 보고 들을 수 있게 소리나 화면 등을 전파로 내보내는 것.
☆☆☆
名詞
🌏 ほうそう【放送】: テレビやラジオを通じて、受信者が見たり聞いたりできるように、音や画面などを電波で送信すること。 -
ㅂㅅ (
분식
)
: 밀가루로 만든 음식.
☆☆☆
名詞
🌏 ふんしょく【粉食】: 小麦粉で作った料理。 -
ㅂㅅ (
복습
)
: 배운 것을 다시 공부함.
☆☆☆
名詞
🌏 ふくしゅう・さらい【復習】: 習ったことを繰り返し学習すること。 -
ㅂㅅ (
버스
)
: 돈을 받고 정해진 길을 다니며 많은 사람을 실어 나르는 큰 자동차.
☆☆☆
名詞
🌏 バス: 料金をもらって決まった道を通って、たくさんの人を乗せる大きい自動車。 -
ㅂㅅ (
부산
)
: 경상남도 동남부에 있는 광역시. 서울에 다음가는 대도시이며 한국 최대의 무역항이 있다.
☆☆☆
名詞
🌏 プサン【釜山】: 慶尚南道(キョンサンナムド)の東南部にある広域市。ソウルに次ぐ大都市で韓国最大の貿易港がある。
• 住居生活 (159) • 薬局を利用すること (10) • 環境問題 (226) • 約束すること (4) • 芸術 (23) • 地理情報 (138) • 大衆文化 (82) • 交通を利用すること (124) • 公共機関を利用すること (59) • 謝ること (7) • 自己紹介 (52) • 経済・経営 (273) • 芸術 (76) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 旅行 (98) • 外見 (121) • 教育 (151) • マスメディア (47) • 失敗話をすること (28) • 人間関係 (255) • 性格を表すこと (365) • 週末および休み (47) • 日付を表すこと (59) • 文化の違い (47) • 社会問題 (67) • 家族行事 (57) • マスコミ (36) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 感情／気分を表すこと (41) • 家族紹介 (41)
