🌟 번지수를 잘못 찾다[짚다]

1. 본래의 생각이나 의도에 맞지 않게 엉뚱한 방향으로 나가다.

1. 番地を間違える。お門違いである。見当違いである: 本来の考えや意図が外れ、飛んだ方向へ進む。

🗣️ 用例:

이 영화는 가슴 아픈 첫사랑에 대한 이야기로, 밝고 경쾌한 사랑 이야기를 기대한 관객이라면 번지수를 잘못 찾은 것인지도 모른다.
This movie is about a heartbreaking first love, and if you were looking forward to a bright and cheerful love story, you might have misplaced bungee-soo.

번지수를 잘못 찾다[짚다]: look for[place] the wrong house number,番地を間違える。お門違いである。見当違いである,se tromper d’adresse,buscar mal el número de domicilio,يبحث رقم المنزل بالخطأ,хазайх,tìm nhầm địa chỉ,(ป.ต.)หาบ้านเลขที่ผิด, จับบ้านเลขที่ผิด ; ไปผิดที่, มาไม่ถูกที่,berarah salah,,找错门牌号；找错地方；想错,

💕Start 번지수를잘못찾다짚다 🌾End

Start 번

번 End

Start 지

지 End

Start 수

수 End

Start 를

를 End

Start 잘

잘 End

Start 못

못 End

Start 찾

찾 End

Start 다

다 End

Start 짚

짚 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 失敗話をすること (28) • マスメディア (47) • 週末および休み (47) • 芸術 (23) • 学校生活 (208) • 道探し (20) • 社会制度 (81) • 感情／気分を表すこと (41) • 心理 (191) • 人間関係 (255) • 文化の比較 (78) • 家族行事（節句） (2) • お礼 (8) • 一日の生活 (11) • 職場生活 (197) • 個人情報を交換すること (46) • 家事 (48) • 日付を表すこと (59) • 宗教 (43) • 趣味 (103) • レジャー生活 (48) • 住居生活 (159) • 天気と季節 (101) • 謝ること (7) • 科学と技術 (91) • 食べ物を注文すること (132) • 環境問題 (226) • 服装を表すこと (110) • 公共機関を利用すること (8) • 交通を利用すること (124)