🌟 번역극 (飜譯劇)
名詞
1. 외국의 희곡을 자기 나라 말로 바꾸어 공연하는 연극.
-
번역극 무대.
The stage of a translation play. -
번역극 연출.
Directed by a translation play. -
번역극 작가.
Translated playwright. -
번역극의 배우.
An actor in a translation play. -
번역극을 보다.
Watch a translation play. -
번역극에 출연하다.
Appear in a translation play. -
그는 번역극이 주를 이루는 연극계에서 꾸준히 창작극을 무대에 올리고 있다.
He is steadily staging creative plays in the theatrical world, where translations are the main focus. -
번역극을 그대로 무대에 올리다 보면 우리 현실과 맞지 않는 부분이 있어서 각색이 필요할 때가 있다.
There are times when there are parts that don't fit our reality when we put the translation on stage.
🗣️ 発音, 活用形: • 번역극 (
버녁끅) • 번역극이 (버녁끄기) • 번역극도 (버녁끅또) • 번역극만 (버녁끙만)
🌷 ㅂㅇㄱ: Initial sound 번역극
-
ㅂㅇㄱ (
분위기
)
: 어떤 자리나 장면에서 느껴지는 기분.
☆☆☆
名詞
🌏 ふんいき【雰囲気】。ムード。くうき【空気】: ある場所や場面で感じられる気分。 -
ㅂㅇㄱ (
별안간
)
: 미처 생각할 틈도 없이 짧은 순간.
☆
名詞
🌏 とつぜん【突然】。ふい【不意】: 考える暇もない短い瞬間。 -
ㅂㅇㄱ (
불안감
)
: 마음이 편하지 않고 조마조마한 느낌.
☆
名詞
🌏 ふあんかん【不安感】: 心が落ち着かず、気がもめること。
• 約束すること (4) • 住居生活 (159) • 自己紹介 (52) • 食べ物を注文すること (132) • 宗教 (43) • 挨拶すること (17) • 感情／気分を表すこと (41) • 映画鑑賞 (105) • 一日の生活 (11) • 趣味 (103) • 家族行事 (57) • 人間関係 (255) • 大衆文化 (52) • 学校生活 (208) • 家事 (48) • 天気と季節 (101) • 謝ること (7) • 薬局を利用すること (10) • 社会問題 (67) • 買い物 (99) • 位置を表すこと (70) • 歴史 (92) • 服装を表すこと (110) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 性格を表すこと (365) • 失敗話をすること (28) • 食べ物を説明すること (78) • 文化の比較 (78) • スポーツ (88) • 職業と進路 (130)
