🌟 부리부리
副詞
1. 인상이 강하게 보일 만큼 눈이 또렷이 크고 힘이 잔뜩 들어간 듯한 모양.
-
눈이 부리부리 반짝이다.
Eyes twinkling. -
눈을 부리부리 뜨다.
Open your eyes wide. -
눈을 부리부리 부라리다.
Blink one's eyes. -
눈을 부리부리 부릅뜨다.
Blink one's eyes. -
출발선 앞에 선 선수의 눈은 매나 독수리를 연상케 할 만큼 부리부리 빛났다.
The eyes of the player standing in front of the starting line were as bright as a hawk or an eagle. -
잔뜩 화가 난 승규는 눈을 부리부리 치켜뜨고 얼굴이 벌개져서 부들부들 떨었다.
The furious seung-gyu raised his eyes wide and his face was flushed and trembled. -
♔
너는 왜 민준이를 똑바로 못 쳐다봐?
Why can't you look straight at min-jun?
♕
민준이가 눈을 부리부리 뜨고 쳐다보니까 부담스러워서 못 보겠어.
Min-joon's eyes are wide open, so i can't look at them.
🗣️ 発音, 活用形: • 부리부리 (
부리부리)
📚 派生語: • 부리부리하다: 인상이 강하게 보일 만큼 눈이 또렷이 크고 힘이 잔뜩 들어간 듯하다.
🌷 ㅂㄹㅂㄹ: Initial sound 부리부리
-
ㅂㄹㅂㄹ (
부릉부릉
)
: 자동차, 오토바이 등이 시동이 걸릴 때 자꾸 나는 소리.
副詞
🌏 ぶるんぶるん: 自動車、バイクなどのエンジンをかける時にする連続音。 -
ㅂㄹㅂㄹ (
벌름벌름
)
: 탄력 있는 물체가 부드럽고 크게 자꾸 벌어졌다 오므라졌다 하는 모양.
副詞
🌏 ひくひく。ぱくぱく: 弾力のあるものを大きく滑らかに開け閉めするさま。 -
ㅂㄹㅂㄹ (
부리부리
)
: 인상이 강하게 보일 만큼 눈이 또렷이 크고 힘이 잔뜩 들어간 듯한 모양.
副詞
🌏 ぎょろぎょろ。ぎょろっと: 印象が強く見えるほど目が大きくて力がいっぱい入っているさま。 -
ㅂㄹㅂㄹ (
버럭버럭
)
: 몹시 불쾌하여 갑자기 자꾸 소리를 지르거나 화를 내는 모양.
副詞
🌏 かっと: 不快を覚えて、急に大声を出したり怒ったりするさま。 -
ㅂㄹㅂㄹ (
벌렁벌렁
)
: 팔다리를 벌린 채 기운 없이 자꾸 뒤로 넘어지거나 눕는 모양.
副詞
🌏 すてん: 手足を広げて、続け様に力なく仰向けに倒れたり横になったりするさま。 -
ㅂㄹㅂㄹ (
바로바로
)
: 그때그때 곧.
副詞
🌏 すぐに【直ぐに】。ただちに【直ちに】。さっそく【早速】: その都度に早速。 -
ㅂㄹㅂㄹ (
바락바락
)
: 몹시 불쾌하여 갑자기 자꾸 소리를 지르거나 화를 내는 모양.
副詞
🌏 かっと。かっかと: 不快を覚えて、急に大声を出したり怒ったりしているさま。 -
ㅂㄹㅂㄹ (
부랴부랴
)
: 매우 급하게 서둘러서.
副詞
🌏 あたふた。そうそうに【早々に】。あわてて【慌てて】。おおいそぎで【大急ぎで】: とても急いで。 -
ㅂㄹㅂㄹ (
불룩불룩
)
: 물체의 겉 부분 여러 군데가 두드러지거나 튀어나온 모양.
副詞
🌏 物体の外部があちこち著しく突き出ているさま。 -
ㅂㄹㅂㄹ (
바리바리
)
: 짐 등을 여러 꾸러미로 많이.
副詞
🌏 いっぱい【一杯】。たくさん: 荷物などをいくつもたくさん。
• 住居生活 (159) • 食文化 (104) • 挨拶すること (17) • 買い物 (99) • 公演と鑑賞 (8) • 招待と訪問 (28) • 約束すること (4) • 家族行事（節句） (2) • 電話すること (15) • 芸術 (76) • 学校生活 (208) • 哲学・倫理 (86) • 社会問題 (67) • 韓国生活 (16) • マスコミ (36) • 個人情報を交換すること (46) • 言葉 (160) • 文化の比較 (78) • 大衆文化 (82) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 位置を表すこと (70) • 病院を利用すること (204) • 公共機関を利用すること (8) • 自己紹介 (52) • スポーツ (88) • 失敗話をすること (28) • 家族行事 (57) • 家族紹介 (41) • 科学と技術 (91)
