🌟 부득이하다 (不得已 하다)
形容詞
1. 마음이 내키지는 않지만 어쩔 수 없다.
-
부득이할 경우.
In case of necessity. -
부득이한 사유.
An unavoidable reason. -
부득이한 사정.
Unavoidable circumstances. -
부득이하게 결석하다.
Be obliged to be absent. -
부득이하게 돌아가다.
To be forced back. -
나는 갑자기 부상을 당해서 부득이하게 경기에 나가지 못했다.
I was suddenly injured and was forced to miss the game. -
민준이는 정말 부득이한 경우가 아니면 열 시 전에는 꼭 집에 들어간다.
Minjun always goes home before ten unless it is really inevitable. -
♔
아버지, 이번 명절에는 집에 못 내려갈 수도 있어요.
Dad, i might not be able to get home this holiday.
♕
그래도 부득이한 일이 아니면 꼭 오도록 해라.
But make sure you come unless it's inevitable.
参考語
만부득이하다(萬不得已하다): (강조하는 말로) 어쩔 수 없다.
🗣️ 発音, 活用形: • 부득이하다 (
부드기하다) • 부득이한 (부드기한) • 부득이하여 (부드기하여) 부득이해 (부드기해) • 부득이하니 (부드기하니) • 부득이합니다 (부드기함니다)
📚 派生語: • 부득이(不得已): 마음이 내키지는 않지만 어쩔 수 없이.
🌷 ㅂㄷㅇㅎㄷ: Initial sound 부득이하다
-
ㅂㄷㅇㅎㄷ (
발돋움하다
)
: 키를 키우거나 걷는 소리가 나지 않게 하려고 발뒤꿈치를 높이 들고 발끝으로 서다.
動詞
🌏 せのびする【背伸びする】。のびあがる【伸び上がる】: 身の丈を高くしたり、歩く時に音を立てなかったりするためにつま先で立つ。 -
ㅂㄷㅇㅎㄷ (
부득이하다
)
: 마음이 내키지는 않지만 어쩔 수 없다.
形容詞
🌏 やむをえない【止むを得ない】。しかたがない【仕方がない】: 気が向かないが、他に方法がない。
• お礼 (8) • 公共機関を利用すること (8) • 人間関係 (52) • 挨拶すること (17) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • マスコミ (36) • レジャー生活 (48) • 性格を表すこと (365) • 学校生活 (208) • 歴史 (92) • 自己紹介 (52) • 天気と季節 (101) • 謝ること (7) • 映画鑑賞 (105) • 法律 (42) • 人間関係 (255) • 社会制度 (81) • 社会問題 (67) • 気候 (53) • 大衆文化 (52) • 住居生活 (159) • 個人情報を交換すること (46) • 文化の違い (47) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 病院を利用すること (204) • 健康 (155) • 恋愛と結婚 (19) • 交通を利用すること (124) • 大衆文化 (82) • 感情／気分を表すこと (41)
