🌟 부러뜨리다
動詞
1. 단단한 물체를 꺾어서 부러지게 하다.
-
나뭇가지를 부러뜨리다.
Break a branch. -
성냥개비를 부러뜨리다.
Break a matchstick. -
연필을 부러뜨리다.
Break a pencil. -
나무젓가락을 부러뜨리다.
Break wooden chopsticks. -
회초리를 부러뜨리다.
Break the whip. -
분에 받친 형은 방망이를 부러뜨리고 나갔다.
The brother, who was under minutes, broke the bat and went out. -
나뭇가지를 부러뜨릴 만큼 거센 폭풍우가 불었다.
There was a storm strong enough to break a branch. -
♔
앗, 실수로 나무젓가락을 부러뜨렸어요.
Oh, i accidentally broke a chopstick.
♕
괜찮아. 새것으로 다시 가져다줄게.
It's all right. i'll get you a new one.
類義語
분지르다: 단단한 것을 꺾어서 부러지게 하다.
2. 치거나 세게 부딪쳐서 부러지게 하다.
-
갈비뼈를 부러뜨리다
Break a rib. -
다리를 부러뜨리다
Break one's. -
코뼈를 부러뜨리다
Break a nasal bone. -
이를 부러뜨리다
To break a tooth. -
발가락을 부러뜨리다
Break one's toe. -
사내는 팔꿈치로 내 얼굴을 쳐서 코뼈를 부러뜨렸다.
The man broke my nose by hitting me in the face with his elbow. -
나는 술집 주인과 주먹다짐 끝에 앞니 두 개를 부러뜨렸다.
I broke two front teeth after a fistfight with the bar owner. -
♔
제 마음대로 할 거니까 아버지는 상관하지 마세요.
I'll do whatever i want, so don't mind my father.
♕
저렇게 버릇없는 녀석은 아주 다리몽둥이를 부러뜨려야 돼!
That spoiled brat has to break his leg!
🗣️ 発音, 活用形: • 부러뜨리다 (
부러뜨리다) • 부러뜨리어 (부러뜨리어부러뜨리여) • 부러뜨리니 ()
🗣️ 부러뜨리다 @ 語義解説
- 꺾다 : 물체를 구부려 펴지지 않게 하거나 부러뜨리다.
🗣️ 부러뜨리다 @ 用例
🌷 ㅂㄹㄸㄹㄷ: Initial sound 부러뜨리다
-
ㅂㄹㄸㄹㄷ (
부러뜨리다
)
: 단단한 물체를 꺾어서 부러지게 하다.
動詞
🌏 おる【折る】。へしおる【圧し折る】: 堅い物を曲げて切り離す。
• 宗教 (43) • 教育 (151) • 人間関係 (52) • 旅行 (98) • 道探し (20) • 言葉 (160) • 個人情報を交換すること (46) • 気候 (53) • 職業と進路 (130) • 感情／気分を表すこと (41) • 電話すること (15) • 地理情報 (138) • 家族紹介 (41) • 建築 (43) • 家族行事（節句） (2) • 家事 (48) • 公演と鑑賞 (8) • 住居生活 (159) • マスコミ (36) • 病院を利用すること (204) • 芸術 (76) • 大衆文化 (82) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 政治 (149) • 科学と技術 (91) • 謝ること (7) • 性格を表すこと (365) • 交通を利用すること (124) • 恋愛と結婚 (19) • 事件・事故・災害を表すこと (43)
