🌟 부르트다

動詞

1. 살가죽이 들뜨고 그 속에 물이 괴다.

1. みずぶくれができる【水膨れができる】。まめができる【肉刺ができる】: 皮下に水疱ができてふくれる。

🗣️ 用例:

손발이 부르트게 일하다.
Work hard hand and foot.
발이 부르트다.
My feet are swollen.
발가락이 부르트다.
My toes are swollen.
손이 부르트다.
My hands are swollen.
손가락이 부르트다.
My fingers are swollen.
입술이 부르트다.
Her lips are swollen.
나는 피곤할 때 코피가 나거나 입술이 부르트기도 한다.
I get a nosebleed when i'm tired or my lips get swollen.
발이 부르트는 강행군이었지만 훈련병들은 계속 걷고 또 걸었다.
It was a forced march, but the trainees kept walking and walking.
♔ 입술이 왜 그래? 괜찮은 거야?
What's wrong with your lips? are you all right?
♕ 요새 무리를 했더니 좀 피곤한가 봐. 입술 부르터서 너무 불편해.
I've been overdoing it lately, so i guess i'm a little tired. i feel so uncomfortable because my lips are chapped.

부르트다: blister,みずぶくれができる【水膨れができる】。まめができる【肉刺ができる】,se couvrir de cloques, se boursoufler, se couvrir d'ampoules, se faire des ampoules, avoir des ampoules,ampollarse,يتقشر,цэврүүтэх, цэврүү үсрэх, холгох,bỏng, bỏng rộp, phồng da,เป็นตุ่มพอง, พุพอง,melepuh,появляться (о волдыре); появиться (о мозоли),起泡,

2. 너무 건조하거나 추워서 살가죽이 얇게 벗겨지거나 터지다.

2. あれる【荒れる】: 乾燥したり寒かったりして、皮膚が剥けたり裂けたりする。

🗣️ 用例:

부르튼 입술.
Burton lips.
손이 부르트다.
My hands are swollen.
손등이 부르트다.
The back of the hand is called.
장갑을 끼지 않고 썰매를 탔더니 손이 꽁꽁 얼고 부르텄다.
I rode a sleigh without gloves and my hands froze and chapped.
가을이 되자 촉촉하던 입술이 건조해지고 부르트기 시작했다.
As autumn came, the moist lips began to dry and swell.
♔ 겨울이라 손이 너무 거칠어졌어.
My hands got too rough because it'since it's winter.
♕ 핸드크림을 듬뿍 발라. 손 다 부르트겠다.
Spread a lot of hand cream. i'm going to call all your hands.

3. 곤충이나 벌레에 물려 살이 부어오르다.

3. はれる【腫れる】: 虫に刺されて、皮膚がふくれる。

🗣️ 用例:

부르튼 곳.
Burton.
부르튼 자리.
Burton's seat.
부르트고 가렵다.
Burt and itchy.
모기에게 물려 부르튼 곳에 약을 발랐다.
I was bitten by a mosquito and put some medicine on the burgundy.
벌에 쏘인 자리가 부르터서 병원을 찾아갔다.
I went to the hospital because the bee stung me.
♔ 왜 자꾸 팔을 긁어?
Why do you keep scratching your arm?
♕ 모기에게 물려서 부르튼 데가 자꾸 가렵네.
The mosquito bites keep itching.

🗣️ 発音, 活用形: • 부르트다 (부르트다) • 부르터 () • 부르트니 ()

🗣️ 부르트다 @ 語義解説

부풀다 : 살가죽이 붓거나 부르트다.
보풀다 : 살가죽이 조금 붓거나 부르트다.

🗣️ 부르트다 @ 用例

입이 부르트다. [입]
발바닥이 부르트다. [발바닥]
뒤꿈치가 부르트다. [뒤꿈치]
입술이 부르트다. [입술]

🌷 ㅂㄹㅌㄷ: Initial sound 부르트다

ㅂㄹㅌㄷ ( 부르트다 ) : 살가죽이 들뜨고 그 속에 물이 괴다. 動詞
🌏 みずぶくれができる【水膨れができる】。まめができる【肉刺ができる】: 皮下に水疱ができてふくれる。

💕Start 부르트다 🌾End

Start 부

부 End

Start 르

르 End

Start 트

트 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 言葉 (160) • 人間関係 (52) • 家族行事 (57) • 映画鑑賞 (105) • 招待と訪問 (28) • 大衆文化 (52) • 人間関係 (255) • スポーツ (88) • 道探し (20) • 食べ物を説明すること (78) • 曜日を表すこと (13) • 歴史 (92) • 社会制度 (81) • 時間を表すこと (82) • お礼 (8) • 旅行 (98) • 建築 (43) • マスコミ (36) • 個人情報を交換すること (46) • 食文化 (104) • 謝ること (7) • 食べ物を注文すること (132) • 天気と季節 (101) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 公共機関を利用すること (59) • 自己紹介 (52) • 文化の比較 (78) • 韓国生活 (16) • マスメディア (47) • 週末および休み (47)