🌟 봇짐장수 (褓 짐장수)

名詞

1. 물건을 보자기에 싸서 메고 여기저기를 다니며 파는 사람.

1. しょいあきんど【背負商人】。ぎょうしょうにん【行商人】: 商品を風呂敷で包んであちこちを回りながら販売する人。

🗣️ 用例:

할아버지는 봇짐장수 시절에 봇짐을 짊어지고 떠돌이 생활을 하셨다.
Grandfather lived a wandering life carrying a bundle when he was a botsman.
옛날에는 물건을 보자기에 싸서 들고 다니며 파는 봇짐장수들이 많이 있었다.
In the old days, there were many packers who packed and carried things in cloth.
봇짐장수였던 김 씨는 봇짐을 지고 전국을 돌아다니면서 여러 물건을 팔았다.
Kim, a packman, traveled around the country carrying a bundle and sold several items.

参考語

봇짐장수: bojimjangsu; botjimjangsu,しょいあきんど【背負商人】。ぎょうしょうにん【行商人】,botjimjangsu, colporteur (portant un ballot à dos),botjimjangsu, vendedor ambulante,بوتجيم جانغ سو,үүргийн наймаачин, ганзгын наймаачин,botjimjangsu; kẻ bán dạo, người bán rong,พดจิมจังซู,penjaja, penjaja keliling,ботчимджансу,货郎，倒包商，行商,

🗣️ 発音, 活用形: • 봇짐장수 (보찜장수) • 봇짐장수 (볻찜장수)

🌷 ㅂㅈㅈㅅ: Initial sound 봇짐장수

ㅂㅈㅈㅅ ( 백중지세 ) : 어느 쪽이 더 나은지를 가리기 힘든 것. 名詞
🌏 はくちゅうのかん【伯仲の間】: 互いに優劣の差がないこと。
ㅂㅈㅈㅅ ( 봇짐장수 ) : 물건을 보자기에 싸서 메고 여기저기를 다니며 파는 사람. 名詞
🌏 しょいあきんど【背負商人】。ぎょうしょうにん【行商人】: 商品を風呂敷で包んであちこちを回りながら販売する人。

💕Start 봇짐장수 🌾End

Start 봇

봇 End

Start 짐

짐 End

Start 장

장 End

Start 수

수 End

📚 カテゴリー

• 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 天気と季節 (101) • 個人情報を交換すること (46) • 公演と鑑賞 (8) • 食べ物を注文すること (132) • 服装を表すこと (110) • 大衆文化 (52) • 韓国生活 (16) • 趣味 (103) • 公共機関を利用すること (8) • 健康 (155) • レジャー生活 (48) • 心理 (191) • 人間関係 (255) • 気候 (53) • 恋愛と結婚 (28) • 家族行事（節句） (2) • 病院を利用すること (204) • マスコミ (36) • 交通を利用すること (124) • 教育 (151) • 食べ物を説明すること (78) • 週末および休み (47) • 人間関係 (52) • 家族紹介 (41) • 芸術 (76) • 家族行事 (57) • 言葉 (160) • 位置を表すこと (70) • 感情／気分を表すこと (41)