🌟 부여 (附與)
☆ 名詞
1. 가치, 권리, 의미, 임무 등을 지니게 하거나 그렇다고 여김.
-
가치 부여.
To give value. -
권한 부여.
Authorization. -
동기 부여.
Motivation. -
의미 부여.
Giving meaning. -
부여가 되다.
Be granted. -
부여를 받다.
Be granted a grant. -
부여를 하다.
Grant a grant. -
학생들이 스스로 공부하도록 하려면 동기 부여가 필요하다.
Motivation is necessary for students to study on their own. -
그는 사람을 사귈 때 외적인 조건에 대해서는 큰 의미 부여를 하지 않았다.
He gave no great significance to external conditions when dating. -
♔
곧 외교관이 되어 한국을 떠날 텐데 기분이 어때?
You will be a diplomat and leave korea soon. how do you feel?
♕
나라를 대표하는 임무 부여를 받은 만큼 부담이 커요.
It's a big burden as i've been assigned a mission to represent my country.
🗣️ 発音, 活用形: • 부여 (
부ː여)
📚 派生語: • 부여되다(附與되다): 가치, 권리, 의미, 임무 등을 지니게 되거나 그렇다고 여겨지다. • 부여하다(附與하다): 가치, 권리, 의미, 임무 등을 지니게 하거나 그렇다고 여기다.
🗣️ 부여 (附與) @ 用例
- 인센티브 부여. [인센티브 (incentive)]
- 권한 부여. [권한 (權限)]
- 이 시스템은 일반 직원들에게는 사용 권한이 부여되지 않은 시스템이어서 그럴 거야. [권한 (權限)]
- 문맹자에게 투표권을 부여하지 않은 그 사례는 보통 선거에 위배된다. [보통 선거 (普通選擧)]
- 응. 보통 선거는 선거권 부여 대상과 관련되고 평등 선거는 부여된 선거권의 내용과 관련된단다. [보통 선거 (普通選擧)]
- 응. 왕으로부터 땅에 대한 영구적 권리를 부여 받았거든. [영구적 (永久的)]
- 일련번호 부여. [일련번호 (一連番號)]
🌷 ㅂㅇ: Initial sound 부여
-
ㅂㅇ (
병원
)
: 시설을 갖추고 의사와 간호사가 병든 사람을 치료해 주는 곳.
☆☆☆
名詞
🌏 びょういん【病院】: 医者と看護士が病人を治療する施設。 -
ㅂㅇ (
배우
)
: 영화나 연극, 드라마 등에 나오는 인물의 역할을 맡아서 연기하는 사람.
☆☆☆
名詞
🌏 はいゆう【俳優】。やくしゃ【役者】: 映画・演劇・ドラマなどの登場人物に扮して演技をする人。 -
ㅂㅇ (
부엌
)
: 집에서 음식을 만들고 설거지를 하는 등 식사와 관련된 일을 하는 장소.
☆☆☆
名詞
🌏 だいどころ【台所】。キッチン。ちゅうぼう【厨房】: 家の中で調理や皿洗いをするなど、食事と関連した仕事をする場所。 -
ㅂㅇ (
부인
)
: (높이는 말로) 다른 사람의 아내.
☆☆☆
名詞
🌏 ふじん【夫人】: 他人の妻を敬っていう語。 -
ㅂㅇ (
불안
)
: 마음이 편하지 않고 조마조마함.
☆☆☆
名詞
🌏 ふあん【不安】: 気がかりで落ち着かないこと。
• 事件・事故・災害を表すこと (43) • 交通を利用すること (124) • 性格を表すこと (365) • 政治 (149) • レジャー生活 (48) • 社会問題 (67) • 人間関係 (255) • 公共機関を利用すること (8) • 経済・経営 (273) • 約束すること (4) • 外見 (121) • 芸術 (23) • 環境問題 (226) • 地理情報 (138) • マスコミ (36) • 言葉 (160) • 文化の違い (47) • 哲学・倫理 (86) • 職業と進路 (130) • 招待と訪問 (28) • 薬局を利用すること (10) • 大衆文化 (82) • 恋愛と結婚 (28) • 家事 (48) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 病院を利用すること (204) • 食べ物を説明すること (78) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 電話すること (15)
