🌟 보호자 (保護者)
☆ 名詞
1. 환자나 노약자, 어린이 등을 보호할 책임이 있는 사람.
-
환자의 보호자.
Patient's guardian. -
보호자의 동의.
The consent of the guardian. -
보호자가 동승하다.
The guardian rides with him. -
보호자로 나서다.
Step out as a guardian. -
보호자로 행동하다.
Act as a guardian. -
보호자와 함께 가다.
Go with a guardian. -
어린이를 태운 통학 버스에는 보호자가 동승해야 한다.
A school bus carrying a child must be accompanied by a guardian. -
병원에서 환자에게 전신 마취를 할 때는 보호자의 동의를 얻어야 한다.
The consent of the guardian shall be obtained when general anesthesia is performed on the patient in the hospital. -
♔
우리 아이가 이 놀이 기구를 탈 수 있나요?
Can my child ride this ride?
♕
네. 그런데 만약 여섯 살이 안 되었다면 반드시 보호자와 함께 타야 합니다.
Yes, but if you're under six, you must ride with your guardian.
2. 미성년자에 대해서 법적으로 부모의 권리와 의무를 가지는 사람.
-
보호자의 동의.
The consent of the guardian. -
보호자의 승낙.
The consent of the guardian. -
보호자가 되다.
Become a guardian. -
보호자를 동반하다.
Accompany a guardian. -
그 아이는 아버지가 안 계셔서 어머니가 보호자로 되어 있다.
The child has no father, so his mother is a guardian. -
신생아를 수술하기 위해서는 반드시 보호자의 승낙을 받아야 한다.
In order to operate on an infant, the consent of the caregiver must be obtained. -
미성년자가 이동 통신에 가입하려면 보호자의 동의가 있어야 한다.
In order for a minor to sign up for mobile communication, he or she must have the consent of the guardian. -
♔
이웃집 아이들이 교통사고로 한꺼번에 부모를 잃었다면서요?
I hear your neighbor's kids lost their parents all at once in a car accident?
♕
그래서 작은아버지가 아이들의 보호자가 되었대요.
So he became the guardian of the children.
🗣️ 発音, 活用形: • 보호자 (
보ː호자)
📚 カテゴリー: 病院を利用すること
🗣️ 보호자 (保護者) @ 語義解説
- 탁아 (託兒) : 보호자 대신 어린아이를 맡아 돌보는 일.
- 부형 (父兄) : 학생의 보호자.
- 탁아소 (託兒所) : 보호자 대신 어린아이를 맡아 돌보는 곳.
- 학부형 (學父兄) : 학생의 보호자.
🗣️ 보호자 (保護者) @ 用例
- 검사가 끝날 때까지 부모님들은 보호자 대기실에서 기다려 주시기 바랍니다. [대기실 (待機室)]
- 환자 보호자. [환자 (患者)]
- 보호자 자격. [자격 (資格)]
- 저는 아이의 보호자 자격으로 오게 되었습니다. [자격 (資格)]
🌷 ㅂㅎㅈ: Initial sound 보호자
-
ㅂㅎㅈ (
백화점
)
: 한 건물 안에 온갖 상품을 종류에 따라 나누어 벌여 놓고 판매하는 큰 상점.
☆☆☆
名詞
🌏 ひゃっかてん【百貨店】。デパート: １つの建物の中に数多くの商品を種類によって分けて販売する大規模な小売商店。 -
ㅂㅎㅈ (
비행장
)
: 비행기들이 뜨고 내리고 머물 수 있도록 여러 가지 시설을 갖추어 놓은 곳.
☆☆
名詞
🌏 ひこうじょう【飛行場】: 飛行機の離着陸に必要な施設を備えた区域。 -
ㅂㅎㅈ (
보행자
)
: 길거리를 걸어 다니는 사람.
☆☆
名詞
🌏 ほこうしゃ【歩行者】: 道を歩いている人。 -
ㅂㅎㅈ (
보호자
)
: 환자나 노약자, 어린이 등을 보호할 책임이 있는 사람.
☆
名詞
🌏 ほごしゃ【保護者】: 患者・高齢者・体の不自由な人・子どもなどを保護する責任がある人。 -
ㅂㅎㅈ (
불효자
)
: 부모를 효성스럽게 모시어 받들지 않은 자식.
☆
名詞
🌏 おやふこう【親不孝】。おやふこうもの【親不孝者】: 親を敬って大切にしない子ども。 -
ㅂㅎㅈ (
복합적
)
: 두 가지 이상이 하나로 합쳐 있는 것.
☆
名詞
🌏 ふくごうてき【複合的】: 2つ以上が合わさって1つになっていること。 -
ㅂㅎㅈ (
복합적
)
: 두 가지 이상이 하나로 합쳐 있는.
☆
冠形詞
🌏 ふくごうてき【複合的】: 二つ以上が合わさって一つになっているさま。 -
ㅂㅎㅈ (
반환점
)
: 마라톤이나 경보 등에서 선수들이 방향을 바꾸는 지점. 또는 그 지점을 표시한 표지.
☆
名詞
🌏 おりかえしてん【折返点】: マラソンや競歩などで、選手が方向を変える地点。また、その地点を表示したもの。 -
ㅂㅎㅈ (
빈혈증
)
: 핏속에 산소를 운반하는 성분이 정상보다 줄어든 상태.
名詞
🌏 ひんけつしょう【貧血症】: 血液中に酸素を運搬する成分が正常より減っている状態。 -
ㅂㅎㅈ (
부활절
)
: 기독교에서, 십자가에 못 박혀 세상을 떠난 예수가 사흘 만에 다시 살아난 일을 기념하는 날.
名詞
🌏 ふっかつさい【復活祭】。イースター: 基督教で、十字架で死んだイエス（キリスト）が3日ぶりに復活した日を記念する日。 -
ㅂㅎㅈ (
부활제
)
: 기독교에서, 십자가에 못 박혀 세상을 떠난 예수가 사흘 만에 다시 살아난 일을 기념하기 위하여 하는 축제.
名詞
🌏 ふっかつさい【復活祭】。イースター: 基督教で、十字架で死んだイエス（キリスト）が3日ぶりに復活した日を記念するために行う祝祭。 -
ㅂㅎㅈ (
방향제
)
: 좋은 향을 낼 목적으로 만들어 낸 약이나 물품.
名詞
🌏 ほうこうざい【芳香剤】: 芳香を出す目的で作られた薬や物品。 -
ㅂㅎㅈ (
발행자
)
: 책이나 신문 등을 인쇄하여 내놓은 사람.
名詞
🌏 はっこうしゃ【発行者】: 本や新聞などを印刷して、世に出す人。 -
ㅂㅎㅈ (
반항적
)
: 다른 사람이나 대상에 맞서 달려들거나 부딪히는 태도를 보이는 것.
名詞
🌏 はんこうてき【反抗的】: 他人にはむかって、逆らう態度を見せること。 -
ㅂㅎㅈ (
보험증
)
: 보험 계약이 정상적으로 이루어졌음을 증명하는 문서.
名詞
🌏 ほけんしょうけん【保険証券】: 保険契約が正常に成立することを証明する文書。 -
ㅂㅎㅈ (
법학자
)
: 법학을 연구하는 학자.
名詞
🌏 ほうがくしゃ【法学者】: 法学を研究する学者。 -
ㅂㅎㅈ (
반항적
)
: 다른 사람이나 대상에 맞서 달려들거나 부딪히는 태도를 보이는.
冠形詞
🌏 はんこうてき【反抗的】: 他人にはむかって、逆らう態度を見せるさま。 -
ㅂㅎㅈ (
비협조
)
: 힘을 합쳐 돕지 않음.
名詞
🌏 ひきょうちょう【非協調】: 協力し合わないこと。 -
ㅂㅎㅈ (
부회장
)
: 회장 다음으로 높은 자리. 또는 그 자리에 있는 사람.
名詞
🌏 ふくかいちょう【副会長】: 会長の次に高いポスト。また、そのポストの人。
• 教育 (151) • 映画鑑賞 (105) • お礼 (8) • 社会問題 (67) • 食べ物を注文すること (132) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 文化の比較 (78) • 時間を表すこと (82) • 人間関係 (255) • 日付を表すこと (59) • 家事 (48) • 経済・経営 (273) • 職業と進路 (130) • 失敗話をすること (28) • 家族行事（節句） (2) • 人間関係 (52) • 大衆文化 (82) • 食文化 (104) • 心理 (191) • 公共機関を利用すること (8) • 哲学・倫理 (86) • 約束すること (4) • 韓国生活 (16) • 感情／気分を表すこと (41) • 学校生活 (208) • 科学と技術 (91) • 恋愛と結婚 (28) • 薬局を利用すること (10) • 公演と鑑賞 (8) • 曜日を表すこと (13)
