🌟 불순 (不順)
名詞
1. 공손하지 않음.
-
언행 불순.
Irregularities in speech and conduct. -
태도 불순.
Attitude impure. -
불순 행위.
An impure act. -
불순을 나무라다.
Blame for impurity. -
불순을 지적하다.
Point to impurity. -
선생님께서는 건방지게 대답했던 내 불순을 크게 나무라셨다.
The teacher reproached me loudly for my impure answer. -
나는 어린 녀석들이 버릇없이 구는 불순 행동은 절대 용납할 수 없다.
I can never tolerate the impure behavior of the little ones. -
♔
민준이 걔는 말하는 게 영 건방지고 예의가 없어.
Minjun's a very cheeky and rude talker.
♕
언제 한번 언행 불순으로 혼이 나 봐야 정신을 차리지.
One day, you'll have to be scolded for what you say and what you do.
2. 예정대로 진행되지 않거나 순조롭지 못함.
-
생리 불순.
Menstrual irregularity. -
일기 불순.
Diary irregularity. -
불순이 시작되다.
Irregularities begin. -
불순을 겪다.
Suffer impurity. -
불순을 방지하다.
Prevent impurity. -
지수는 지나친 스트레스로 생리 불순을 겪고 있다.
The index is suffering from menstrual irregularity due to excessive stress. -
최근 급격한 기후 불순으로 지구 곳곳에서 자연재해가 크게 증가했다.
Recent rapid climate instability has led to a significant increase in natural disasters throughout the globe. -
♔
갑자기 천둥 번개가 쳐서 비행기가 연착되고 있어요.
There's a sudden thunderstorm and the plane's being delayed.
♕
요즘은 이런 날씨 불순 때문에 비행기가 못 뜰 때도 많아요.
These days, planes often can't leave because of this bad weather.
🗣️ 発音, 活用形: • 불순 (
불쑨)
📚 派生語: • 불순하다(不順하다): 공손하지 않다., 예정대로 진행되지 않거나 순조롭지 못하다. • 불순히: 물질 따위가 순수하지 아니하게., 딴 속셈이 있어 참되지 못하게., 공손하지 아…
🗣️ 불순 (不順) @ 用例
- 생리 불순. [생리 (生理)]
🌷 ㅂㅅ: Initial sound 불순
-
ㅂㅅ (
박수
)
: 기쁨, 축하, 환영, 칭찬 등을 나타내거나 장단을 맞추려고 두 손뼉을 마주 침.
☆☆☆
名詞
🌏 はくしゅ【拍手】: 喜び・お祝い・歓迎・褒めの気持ちを表したり、調子を合わせるために手を打ち合わせること。 -
ㅂㅅ (
방송
)
: 텔레비전이나 라디오를 통하여 사람들이 보고 들을 수 있게 소리나 화면 등을 전파로 내보내는 것.
☆☆☆
名詞
🌏 ほうそう【放送】: テレビやラジオを通じて、受信者が見たり聞いたりできるように、音や画面などを電波で送信すること。 -
ㅂㅅ (
분식
)
: 밀가루로 만든 음식.
☆☆☆
名詞
🌏 ふんしょく【粉食】: 小麦粉で作った料理。 -
ㅂㅅ (
복습
)
: 배운 것을 다시 공부함.
☆☆☆
名詞
🌏 ふくしゅう・さらい【復習】: 習ったことを繰り返し学習すること。 -
ㅂㅅ (
버스
)
: 돈을 받고 정해진 길을 다니며 많은 사람을 실어 나르는 큰 자동차.
☆☆☆
名詞
🌏 バス: 料金をもらって決まった道を通って、たくさんの人を乗せる大きい自動車。 -
ㅂㅅ (
부산
)
: 경상남도 동남부에 있는 광역시. 서울에 다음가는 대도시이며 한국 최대의 무역항이 있다.
☆☆☆
名詞
🌏 プサン【釜山】: 慶尚南道(キョンサンナムド)の東南部にある広域市。ソウルに次ぐ大都市で韓国最大の貿易港がある。
• 性格を表すこと (365) • お礼 (8) • 買い物 (99) • マスコミ (36) • 食文化 (104) • 家事 (48) • 芸術 (23) • 家族行事 (57) • 気候 (53) • 失敗話をすること (28) • 旅行 (98) • 住居生活 (159) • 自己紹介 (52) • 挨拶すること (17) • 芸術 (76) • 公共機関を利用すること (59) • 恋愛と結婚 (28) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 健康 (155) • 感情／気分を表すこと (41) • 料理を説明すること (119) • 家族紹介 (41) • 謝ること (7) • 社会問題 (67) • 時間を表すこと (82) • 職業と進路 (130) • 招待と訪問 (28) • 歴史 (92) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 建築 (43)
