🌟 불친절하다 (不親切 하다)
形容詞
1. 사람을 대하는 태도가 상냥하거나 부드럽지 않다.
-
불친절한 가게.
An unfriendly shop. -
불친절한 말투.
Unkind speech. -
불친절한 사람.
An unfriendly person. -
불친절한 주인.
An unfriendly master. -
행동이 불친절하다.
Unkind in action. -
손님에게 불친절하다.
Unkind to guests. -
김 씨는 짜증스럽고 불친절한 목소리로 나중에 다시 전화하라며 전화를 끊었다.
Kim hung up in an irritating, unkind voice, saying, "call me back later.". -
이 식당은 종업원들이 너무 불친절해서 두 번 다시 오고 싶지 않다.
The employees are so unkind that i don't want to come back again. -
♔
근처에 새로 생긴 체육관은 시설이 너무 별로 좋지 않아요?
Isn't the new gym nearby so well-equipped?
♕
맞아요, 맞아. 직원들도 너무 불친절하고요.
That's right, that's right. the employees are so unkind.
🗣️ 発音, 活用形: • 불친절하다 (
불친절하다) • 불친절한 (불친절한) • 불친절하여 (불친절하여) 불친절해 (불친절해) • 불친절하니 (불친절하니) • 불친절합니다 (불친절함니다)
📚 派生語: • 불친절(不親切): 사람을 대하는 태도가 상냥하거나 부드럽지 않음.
🗣️ 불친절하다 (不親切 하다) @ 用例
- 저 점원은 정말 불친절하다. [퉁명]
- 이 식당, 음식 맛은 괜찮은데 직원들이 불친절하다. [병행되다 (竝行되다)]
🌷 ㅂㅊㅈㅎㄷ: Initial sound 불친절하다
-
ㅂㅊㅈㅎㄷ (
부채질하다
)
: 부채나 넓은 종이 등을 흔들어 바람을 일으키다.
動詞
🌏 あおぐ【扇ぐ・煽ぐ】: うちわや広い紙などを動かして風を起こす。 -
ㅂㅊㅈㅎㄷ (
불친절하다
)
: 사람을 대하는 태도가 상냥하거나 부드럽지 않다.
形容詞
🌏 ふしんせつだ【不親切だ】: 人に対する態度が優しくも穏やかでもない。
• 薬局を利用すること (10) • 家事 (48) • 謝ること (7) • 住居生活 (159) • スポーツ (88) • 恋愛と結婚 (19) • レジャー生活 (48) • 政治 (149) • 位置を表すこと (70) • 家族行事（節句） (2) • 食べ物を説明すること (78) • 気候 (53) • 一日の生活 (11) • 教育 (151) • 映画鑑賞 (105) • 芸術 (76) • 人間関係 (255) • 職場生活 (197) • 建築 (43) • 芸術 (23) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 公演と鑑賞 (8) • 時間を表すこと (82) • 約束すること (4) • 文化の比較 (78) • 週末および休み (47) • 服装を表すこと (110) • 天気と季節 (101) • 文化の違い (47) • 交通を利用すること (124)
