🌟 불충하다 (不忠 하다)
動詞
1. 충성스럽게 행동하지 않다.
-
불충하는 신하.
Insufficient subjects. -
나라에 불충하다.
Insufficient for the country. -
조국에 불충하다.
Insufficient for the motherland. -
상사에게 불충하다.
Insufficient for the boss. -
신에게 불충하다.
Insufficient in god. -
임금에게 불충하다.
Insufficient in wages. -
그는 사사로운 이익에 눈이 멀어 조국에 불충했다는 죄목으로 조사를 받았다.
He was investigated on charges of being blinded by private interests and inadequate to his country. -
김 사장은 내부 고발자를 색출해 회사에 불충했다는 이유로 해고 조치를 내렸다.
Kim ferreted out whistleblowers and fired them for being inadequate to the company. -
임금은 김 대감이 자신에게 불충하다 할지라도 그의 능력을 높이 여겨 요직에 앉혔다.
The king placed kim in key posts, even though he was not good enough to him. -
♔
감히 신하 된 몸으로 내게 불충하다니?
How dare you be disloyal to me with a body under your body?
♕
전하, 오해이시옵니다. 소인은 충성을 맹세한 이후 단 한 번도 다른 마음을 가지지 않았나이다.
Your highness, you are mistaken. a small man has never had a different heart since he swore allegiance.
🗣️ 発音, 活用形: • 불충하다 (
불충하다)
📚 派生語: • 불충(不忠): 충성스럽지 않음.
🌷 ㅂㅊㅎㄷ: Initial sound 불충하다
-
ㅂㅊㅎㄷ (
비참하다
)
: 견딜 수 없을 정도로 슬프고 끔찍하다.
☆
形容詞
🌏 ひさんだ【悲惨だ】。むごい【惨い】: 見るに耐えないほど悲しくて残酷である。
• 歴史 (92) • 心理 (191) • 旅行 (98) • 文化の違い (47) • 健康 (155) • 政治 (149) • 法律 (42) • 社会問題 (67) • 約束すること (4) • 教育 (151) • 恋愛と結婚 (19) • 病院を利用すること (204) • 宗教 (43) • 天気と季節 (101) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 文化の比較 (78) • 経済・経営 (273) • 科学と技術 (91) • 道探し (20) • マスコミ (36) • 公演と鑑賞 (8) • 招待と訪問 (28) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 学校生活 (208) • 日付を表すこと (59) • 環境問題 (226) • 外見を表すこと (97) • 買い物 (99) • 建築 (43) • 家族行事（節句） (2)