🌟 삐죽하다
形容詞
1. 물체의 끝부분이 조금 길게 나와 있다.
1. 物の先端が少し突き出ている。
-
삐죽한 모양.
A sulky shape. -
삐죽하게 나오다.
Come out sulky. -
건물이 삐죽하다.
The building is sulky. -
못이 삐죽하다.
The nail is sticking out. -
지붕이 삐죽하다.
The roof is crooked. -
첨탑이 삐죽하다.
The spire pouts. -
한국은 바다 쪽으로 삐죽하게 튀어나온 모양을 하고 있다.
Korea has a pouty shape toward the sea. -
이 책은 너무 커서 책장에 꽂아 놓으면 저 혼자 삐죽하게 튀어나온다.
This book is so big that when i stick it on the shelf, i pop out on my own. -
경찰은 호주머니 사이로 삐죽하게 나와 있던 흉기를 보고 그가 범인인 것을 알아차렸다.
The police noticed he was the culprit when they saw a weapon sticking out through his pockets. -
♔
연필이 몽툭해서 잘 안 써지네.
The pencil's so blunt i can't write well.
♕
자, 여기 칼 있어. 삐죽하게 깎도록 해.
Now, here's the knife. try to sharpen it.
🗣️ 発音, 活用形: • 삐죽하다 (
삐주카다) • 삐죽한 (삐주칸) • 삐죽하여 (삐주카여) 삐죽해 (삐주캐) • 삐죽하니 (삐주카니) • 삐죽합니다 (삐주캄니다)
📚 派生語: • 삐죽: 물체의 끝부분이 조금 길게 나와 있는 모양.
🌷 ㅃㅈㅎㄷ: Initial sound 삐죽하다
-
ㅃㅈㅎㄷ (
뾰족하다
)
: 물체의 끝이 가늘고 날카롭다.
☆
形容詞
🌏 とがった【尖った】。するどい【鋭い】: 物の先端が細く鋭い。 -
ㅃㅈㅎㄷ (
삐죽하다
)
: 물체의 끝부분이 조금 길게 나와 있다.
形容詞
🌏 物の先端が少し突き出ている。 -
ㅃㅈㅎㄷ (
삐죽하다
)
: 무엇을 비웃거나 기분이 나쁘거나 울음이 나오려고 해서 소리 없이 입을 내밀다.
動詞
🌏 くちをとがらせる【口を尖らせる】: 何かをあざ笑ったり、気分が良くなかったり、泣きたくなったりして、声を出さずに口を突き出す。
• 公共機関を利用すること (8) • 道探し (20) • 外見を表すこと (97) • 一日の生活 (11) • 宗教 (43) • 恋愛と結婚 (19) • 文化の比較 (78) • 言葉 (160) • 家事 (48) • 曜日を表すこと (13) • 人間関係 (255) • 公演と鑑賞 (8) • 政治 (149) • 食文化 (104) • 感情／気分を表すこと (41) • 歴史 (92) • 食べ物を注文すること (132) • 家族行事（節句） (2) • 交通を利用すること (124) • 買い物 (99) • 健康 (155) • 性格を表すこと (365) • 環境問題 (226) • 韓国生活 (16) • 大衆文化 (82) • 謝ること (7) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 文化の違い (47) • 住居生活 (159) • 薬局を利用すること (10)
