🌟 경우 (境遇)

☆☆   名詞  

1. 당연히 행하여야 할 바른 이치.

1. きょうぐう境遇: 行なってしかるべき正しい道理。

🗣️ 用例:
  • Google translate 경우가 바르다.
    Case is right.
  • Google translate 경우가 밝다.
    The case is bright.
  • Google translate 경우가 아니다.
    Not a case.
  • Google translate 경우가 없다.
    No case.
  • Google translate 경우가 옳다.
    The case is right.
  • Google translate 경우가 있다.
    There is a case.
  • Google translate 경우를 모르다.
    Not knowing the case.
  • Google translate 경우에 마땅하다.
    That's the case.
  • Google translate 경우에 맞다.
    That's the case.
  • Google translate 경우에 서다.
    Stand on a case.
  • Google translate 경우에 어긋나다.
    Out of case.
  • Google translate 나는 직장 동료의 경우 없는 행동에 몹시 불쾌해졌다.
    I have become deeply offended by my co-worker's non-existent behavior.
  • Google translate 그는 아무리 화가 나도 경우에 어긋나는 행동은 하지 않는다.
    No matter how angry he is, he does not do anything against the occasion.
  • Google translate 유민이는 참 예의 바르고 믿음직스러워.
    Yumin is very polite and trustworthy.
    Google translate 그래. 행동하는 것을 보면 참 경우가 바르더라.
    Yeah. when i see him act, it's true.

경우: reason; principle,きょうぐう【境遇】,raison, bon sens, discernement,imperativo,,ёс зүй,đạo lý, sự phải đạo,หลักการ,logika, prinsip, keadaan, situasi,резон; разумное основание; здравый смысл,事理,道理,

2. 놓여 있는 조건이나 형편.

2. きょうぐう境遇】。きょうがい境涯】。みのうえ身の上: 置かれている条件や状況。

🗣️ 用例:
  • Google translate 그러한 경우.
    In such cases.
  • Google translate 그런 경우.
    In that case.
  • Google translate 극단적인 경우.
    Extreme case.
  • Google translate 다른 경우.
    In other cases.
  • Google translate 대표적인 경우.
    Typical case.
  • Google translate 많은 경우.
    In many cases.
  • Google translate 모든 경우.
    In all cases.
  • Google translate 부득이한 경우.
    In unavoidable circumstances.
  • Google translate 심한 경우.
    In severe cases.
  • Google translate 어떤 경우.
    In some cases.
  • Google translate 이번 경우.
    In this case.
  • Google translate 일반적인 경우.
    Typical case.
  • Google translate 이번 사건은 지난 사건과 경우가 다르다.
    This case is different from the last one.
  • Google translate 사람이 계속 실패만 하는 경우에 우울증에 빠지기 쉽다.
    If a person keeps failing, he or she is prone to depression.
  • Google translate 비가 와도 음악회가 열리나요?
    Is there a concert even if it rains?
    Google translate 비가 올 경우에는 음악회를 취소합니다.
    If it rains, cancel the concert.

🗣️ 発音, 活用形: 경우 (경우)

📚 Annotation: 주로 '~ 경우'로 쓴다.


🗣️ 경우 (境遇) @ 語義解説

🗣️ 경우 (境遇) @ 用例

Start

End

Start

End


道探し (20) 社会問題 (67) 社会制度 (81) 挨拶すること (17) マスコミ (36) 天気と季節 (101) マスメディア (47) 家事 (48) 哲学・倫理 (86) 学校生活 (208) 公共機関を利用すること(図書館) (6) レジャー生活 (48) 文化の違い (47) 時間を表すこと (82) 公共機関を利用すること (8) 芸術 (76) 週末および休み (47) 気候 (53) 恋愛と結婚 (28) 公共機関を利用すること (59) 感情/気分を表すこと (41) 位置を表すこと (70) 政治 (149) 家族紹介 (41) 性格を表すこと (365) 食べ物を注文すること (132) 言葉 (160) 謝ること (7) 職場生活 (197) 事件・事故・災害を表すこと (43)