🌟 자신 (自身)

☆☆☆   名詞  

1. 바로 그 사람.

1. じぶん自分: その人自身。

🗣️ 用例:
  • Google translate 자신의 노력.
    One's own efforts.
  • Google translate 자신의 모습.
    Self-image.
  • Google translate 자신의 처지.
    One's own situation.
  • Google translate 자신을 돌보다.
    Take care of yourself.
  • Google translate 자신을 바라보다.
    Look at yourself.
  • Google translate 그는 그녀가 자신을 바라보고 웃자 기분이 좋아졌다.
    He felt better when she looked at him and laughed.
  • Google translate 언니는 동생의 이야기를 듣고 자신도 모르게 눈물이 났다.
    My sister unknowingly wept when she heard her brother's story.
  • Google translate 내가 화장한 게 그렇게 이상해?
    Is it so weird that i'm wearing makeup?
    Google translate 거울 속 자신을 모습을 잘 봐.
    Look at yourself in the mirror.

자신: self; oneself,じぶん【自分】,,sí mismo,نفسه، ذاته,өөрөө,tự thân, chính mình, tự mình,ตัวเอง, ตนเอง,diri sendiri,сам,自身,自己,

2. (강조하는 말로) 앞에서 가리킨 바로 그 사람.

2. じしん自身: 前に指したその人を強調していう語。

🗣️ 用例:
  • Google translate 자신.
    Himself.
  • Google translate 그녀 자신.
    She herself.
  • Google translate 자신.
    Myself.
  • Google translate 자신.
    Yourself.
  • Google translate 자기 자신.
    Self.
  • Google translate 이 일을 어떻게 해낸 것인지 그녀 자신도 알 수가 없었다.
    She herself couldn't figure out how she did this.
  • Google translate 나는 자기의 운명은 자기 자신에게 달려 있다고 생각한다.
    I think one's destiny depends on oneself.
  • Google translate 건강을 지키는 것이 제일 중요한 것 같아.
    I think keeping fit is the most important thing.
    Google translate 맞아. 몸이 아프면 자기 자신도 고통스럽고 가족도 힘들어.
    That's right. when you are sick, you are in pain and your family is having a hard time.

🗣️ 発音, 活用形: 자신 (자신)
📚 カテゴリー: 人称   自己紹介  

📚 Annotation: 사람을 가리키는 말 뒤에서 쓴다.


🗣️ 자신 (自身) @ 語義解説

🗣️ 자신 (自身) @ 用例

Start

End

Start

End


失敗話をすること (28) 招待と訪問 (28) レジャー生活 (48) 人間関係 (52) 曜日を表すこと (13) 道探し (20) 旅行 (98) 趣味 (103) 感情/気分を表すこと (41) 大衆文化 (82) 芸術 (76) 家族紹介 (41) 建築 (43) 謝ること (7) 位置を表すこと (70) マスメディア (47) マスコミ (36) 家事 (48) 社会問題 (67) 食文化 (104) 文化の違い (47) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 薬局を利用すること (10) 住居生活 (159) 地理情報 (138) 公演と鑑賞 (8) 外見を表すこと (97) 法律 (42) 服装を表すこと (110) 週末および休み (47)