🌟 상견례 (相見禮)
☆ 名詞
1. 여러 사람들이 공식적으로 처음 만나 서로 인사하는 일.
-
상견례 자리.
A meeting of the bridegroom. -
상견례 행사.
A meeting of the heads of state. -
상견례를 가지다.
Have a mutual acquaintance. -
상견례를 하다.
Have a meeting with one's boss. -
상견례에서 만나다.
Meet at a meeting of the bridegroom. -
최 감독은 내일 새로 부임한 구단 선수들과 상견례를 가질 예정이다.
Choi is scheduled to meet with his new teammates tomorrow. -
입학식이 끝나면 곧바로 신입생과 재학생 선배들의 상견례가 있다고 한다.
Immediately after the entrance ceremony, there will be a meeting of freshmen and seniors. -
♔
새로 오신 사장님은 어떤 분일까?
What is the new boss like?
♕
상견례 때 첫 대면을 하면 알게 되겠지.
We'll know when we meet at the first meeting.
2. 결혼할 남녀의 부모나 가족이 처음 만나 서로 인사하는 일.
2. りょうけのかおあわせ【両家の顔合わせ】: 結婚予定の二人の両親や家族が初めて会い挨拶すること。
-
양가 상견례.
A family meeting. -
상견례 날짜.
The date of the meeting. -
상견례 자리.
A meeting of the bridegroom. -
상견례 장소.
Meeting place for the meeting place. -
상견례를 치르다.
Have a meeting of the company. -
딸의 시부모가 될 분을 만난다고 생각하니 상견례 자리가 더 어렵게 느껴진다.
Meeting someone who will be my daughter-in-law's parents-in-law makes the meeting more difficult. -
양가 부모님의 상견례까지 마치고 나니 결혼 준비가 아주 빠르게 진행되고 있다.
Preparations for marriage are going very fast after the parents' meeting. -
♔
상견례에서는 무슨 말이 오갔어?
What was said at the meeting?
♕
가족들 소개하고 결혼식 날짜랑 예식장 고르는 이야기를 했어.
I introduced my family and talked about choosing the wedding date and wedding hall.
🗣️ 発音, 活用形: • 상견례 (
상견녜)
📚 カテゴリー: 家族行事 人間関係
🗣️ 상견례 (相見禮) @ 用例
- 상견례 때 처음 뵌 안사돈은 매우 인자하셔서 내 딸을 많이 아껴 주실 것 같았다. [안사돈 (안査頓)]
- 양가의 부모님들은 결혼식이 빠르면 좋겠다고 하시며 상견례 하던 날에 바로 날을 잡으셨다. [날(을) 잡다]
- 어른들께서 상견례 장소는 어디로 정하느냬. [-느냬]
- 너희 언니 상견례 자린데 그냥 그렇게 평복으로 입고 오면 어떡해? [평복 (平服)]
🌷 ㅅㄱㄹ: Initial sound 상견례
-
ㅅㄱㄹ (
사거리
)
: 길이 한 곳에서 네 방향으로 갈라진 곳.
☆☆☆
名詞
🌏 じゅうじろ【十字路】。よつつじ【四つ辻】。よつかど【四つ角】: 道が1ヵ所から4つの方向に分かれている場所。 -
ㅅㄱㄹ (
삼거리
)
: 길이 세 갈래로 나뉜 곳.
☆☆☆
名詞
🌏 さんさろ【三叉路】。みつかど【三つ角】: 3つまたに分かれている道。Y字路。 -
ㅅㄱㄹ (
손가락
)
: 사람의 손끝의 다섯 개로 갈라진 부분.
☆☆☆
名詞
🌏 ゆび【指】: 人の指先の5本に分かれている部分。 -
ㅅㄱㄹ (
숟가락
)
: 밥이나 국 등을 떠먹는 데 쓰는, 둥글고 오목한 부분과 긴 손잡이가 있는 기구.
☆☆☆
名詞
🌏 さじ【匙・匕】。スプーン: 飯や汁物などをすくって食べるときに使う、丸くて凹んでいる部分と長い柄が付いている道具。 -
ㅅㄱㄹ (
신기록
)
: 이전의 기록보다 뛰어난 새로운 기록.
☆
名詞
🌏 しんきろく【新記録】: 以前の記録より優れた新しい記録。 -
ㅅㄱㄹ (
상견례
)
: 여러 사람들이 공식적으로 처음 만나 서로 인사하는 일.
☆
名詞
🌏 かおあわせ【顔合わせ】: 多数の人が公式的に初めて会合し、互いに挨拶すること。 -
ㅅㄱㄹ (
사고력
)
: 어떤 것에 대하여 깊이 생각하는 힘.
☆
名詞
🌏 しこうりょく【思考力】: ある事柄について深く考える力。 -
ㅅㄱㄹ (
상거래
)
: 이익을 얻기 위해 상품을 팔고 사는 일.
☆
名詞
🌏 しょうとりひき【商取引】: 利益を得るために、商品を売買すること。
• 家事 (48) • 旅行 (98) • 家族行事（節句） (2) • 学校生活 (208) • 食べ物を注文すること (132) • 法律 (42) • 時間を表すこと (82) • 科学と技術 (91) • 招待と訪問 (28) • 住居生活 (159) • 自己紹介 (52) • 大衆文化 (82) • 感情／気分を表すこと (41) • 人間関係 (52) • マスメディア (47) • 個人情報を交換すること (46) • 服装を表すこと (110) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 薬局を利用すること (10) • 職業と進路 (130) • 日付を表すこと (59) • 買い物 (99) • 社会制度 (81) • 道探し (20) • 一日の生活 (11) • 健康 (155) • 位置を表すこと (70) • 家族紹介 (41) • 交通を利用すること (124) • 謝ること (7)
