🌟 적용하다 (適用 하다)
動詞
1. 필요에 따라 적절하게 맞추어 쓰거나 실시하다.
-
개념을 적용하다.
Apply a concept. -
방법을 적용하다.
Apply method. -
법을 적용하다.
Apply the law. -
원리를 적용하다.
Apply the principle. -
이론을 적용하다.
Apply the theory. -
제도를 적용하다.
Apply the system. -
연구에 적용하다.
Apply to research. -
우리나라에 적용하다.
Applies to our country. -
프로그램에 적용하다.
Applies to a program. -
현실에 적용하다.
Applies to reality. -
남녀에게 적용하다.
Applies to men and women. -
동일하게 적용하다.
Applies equally. -
무리하게 적용하다.
To apply forcibly. -
국방의 의무를 남녀에게 동일한 방법으로 적용할 수는 없다.
The duty of national defense cannot be applied to men and women in the same way. -
법원에서는 그에게 사기죄를 적용하여 징역 일 년을 선고했다.
The court sentenced him to one year in prison for fraud. -
그들은 오십 퍼센트의 할인율을 적용해 반값으로 물건을 팔고 있다.
They are selling goods at half price with a fifty percent discount. -
이 치료법은 약물 중독의 위험이 따르므로 임산부에게는 적용하지 않는다.
This treatment does not apply to pregnant women because there is a risk of drug addiction. -
우리 회사는 제품 생산에 신기술을 적용하면서 생산 비용을 대폭 감소시켰다.
Our company has drastically reduced production costs by applying new technology to product production. -
우리나라와는 사정이 다른 외국의 제도를 우리나라에 그대로 적용하기는 어렵다.
It is difficult to apply a foreign system that is different from our country's. -
♔
이 문제는 어떻게 풀어야 하지?
How do i solve this problem?
♕
방정식 원리를 적용하면 금방 풀릴 거야.
Apply the equation principle and it'll work out in no time.
🗣️ 発音, 活用形: • 적용하다 (
저굥하다)
📚 派生語: • 적용(適用): 필요에 따라 적절하게 맞추어 쓰거나 실시함.
🗣️ 적용하다 (適用 하다) @ 語義解説
- 끌어들이다 : 말이나 글의 내용을 더하기 위하여 적용하다.
🗣️ 적용하다 (適用 하다) @ 用例
- 간첩죄를 적용하다. [간첩죄 (間諜罪)]
- 소급하여 적용하다. [소급하다 (遡及하다)]
- 민법을 적용하다. [민법 (民法)]
- 미수죄를 적용하다. [미수죄 (未遂罪)]
- 잘못 적용하다. [잘못]
- 건축법을 적용하다. [건축법 (建築法)]
- 상속법을 적용하다. [상속법 (相續法)]
- 귀납법을 적용하다. [귀납법 (歸納法)]
- 구법을 적용하다. [구법 (舊法)]
- 가산율을 적용하다. [가산율 (加算率)]
- 그대로 적용하다. [그대로]
- 실생활에 적용하다. [실생활 (實生活)]
- 실학으로 적용하다. [실학 (實學)]
- 특례법을 적용하다. [특례법 (特例法)]
- 상법을 적용하다. [상법 (商法)]
- 조항을 적용하다. [조항 (條項)]
- 특별법을 적용하다. [특별법 (特別法)]
- 탄력적으로 적용하다. [탄력적 (彈力的)]
- 무차별적으로 적용하다. [무차별적 (無差別的)]
- 가중치를 적용하다. [가중치 (加重値)]
- 원칙을 적용하다. [원칙 (原則)]
- 신법을 적용하다. [신법 (新法)]
- 핸디캡을 적용하다. [핸디캡 (handicap)]
- 보편성을 적용하다. [보편성 (普遍性)]
- 형법을 적용하다. [형법 (刑法)]
- 법칙을 적용하다. [법칙 (法則)]
- 군법을 적용하다. [군법 (軍法)]
- 잣대를 적용하다. [잣대]
- 공평히 적용하다. [공평히 (公平히)]
- 관습법을 적용하다. [관습법 (慣習法)]
- 소급시켜 적용하다. [소급시키다 (遡及시키다)]
- 기준을 적용하다. [기준 (基準)]
- 양성에게 적용하다. [양성 (兩性)]
- 치료법을 적용하다. [치료법 (治療法)]
- 현행법을 적용하다. [현행법 (現行法)]
- 월급제를 적용하다. [월급제 (月給制)]
- 요건을 적용하다. [요건 (要件)]
- 금리를 적용하다. [금리 (金利)]
- 계산법을 적용하다. [계산법 (計算法)]
- 성문법을 적용하다. [성문법 (成文法)]
🌷 ㅈㅇㅎㄷ: Initial sound 적용하다
-
ㅈㅇㅎㄷ (
조용하다
)
: 아무 소리도 들리지 않다.
☆☆☆
形容詞
🌏 しずかだ【静かだ・閑かだ】。ものしずかだ【物静かだ】。ひっそりとする: 物音がしない。 -
ㅈㅇㅎㄷ (
좋아하다
)
: 무엇에 대하여 좋은 느낌을 가지다.
☆☆☆
動詞
🌏 このむ【好む】。すきだ【好きだ】: 何かに対し、良い感情を持つ。 -
ㅈㅇㅎㄷ (
정연하다
)
: 말이나 글, 행동 등이 앞뒤가 들어맞고 짜임새가 있다.
☆
形容詞
🌏 せいぜんたる【整然たる】: 言葉や文章、行動などが秩序正しく整っている。 -
ㅈㅇㅎㄷ (
잔인하다
)
: 인정이 없고 아주 매섭고 독하다.
☆
形容詞
🌏 ざんにんだ【残忍だ・惨忍だ】: 無慈悲で、厳しくむごたらしい。
• 建築 (43) • 言葉 (160) • 文化の比較 (78) • 社会制度 (81) • 宗教 (43) • 食文化 (104) • 法律 (42) • 芸術 (23) • 一日の生活 (11) • 外見を表すこと (97) • 曜日を表すこと (13) • 日付を表すこと (59) • 買い物 (99) • 挨拶すること (17) • 自己紹介 (52) • 職業と進路 (130) • 週末および休み (47) • 健康 (155) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 失敗話をすること (28) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • スポーツ (88) • 住居生活 (159) • 政治 (149) • お礼 (8) • 大衆文化 (82) • 謝ること (7) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 恋愛と結婚 (19)
