🌟 등에 업다
1. 남의 힘이나 세력에 의지하다.
-
사장의 조카인 그는 사장을 등에 업고 자기 마음대로 회사 생활을 했다.
A nephew of the president, he carried the president on his back and led his own company. -
승규는 가족들의 도움과 응원을 등에 업고 예전보다 더 열심히 공부할 수 있었다.
Seung-gyu was able to study harder than before with the help and support of his family on his back. -
국회 의원이 되어 권력을 등에 업게 된 그는 부당한 방법으로 재산을 늘려 나가기 시작했다.
After becoming a member of the national assembly, he began to increase his wealth in an unjust manner.
🗣️ 등에 업다 @ 用例
🌷 ㄷㅇㅇㄷ: Initial sound 등에 업다
-
ㄷㅇㅇㄷ (
들어오다
)
: 어떤 범위의 밖에서 안으로 이동하다.
☆☆☆
動詞
🌏 はいる【入る】: 外から、ある範囲内へ移動する。 -
ㄷㅇㅇㄷ (
돌아오다
)
: 원래 있던 곳으로 다시 오거나 다시 그 상태가 되다.
☆☆☆
動詞
🌏 かえる【帰る】。もどる【戻る】: 元の場所に行ったり、再びその状態になったりする。 -
ㄷㅇㅇㄷ (
들어앉다
)
: 밖에서 안으로 또는 뒤에서 앞으로 옮겨 앉다.
☆
動詞
🌏 はいる【入る】。あがる【上がる】: 外から中に、または後から前に移って座る。 -
ㄷㅇㅇㄷ (
들여오다
)
: 밖에서 안으로 가져오다.
☆
動詞
🌏 もちこむ【持ち込む】。はこびいれる【運び入れる】: 外から中に持って来る。 -
ㄷㅇㅇㄷ (
등에 업다
)
: 남의 힘이나 세력에 의지하다.
🌏 背に負う。笠に着る: 他人の力や勢力に頼る。 -
ㄷㅇㅇㄷ (
돌아앉다
)
: 앉은 상태에서 다른 방향으로 몸을 돌려서 앉다.
動詞
🌏 座っている状態で体の向きを変えて座る。
• 位置を表すこと (70) • 食文化 (104) • 天気と季節 (101) • 公共機関を利用すること (8) • 週末および休み (47) • 科学と技術 (91) • 感情／気分を表すこと (41) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 一日の生活 (11) • 建築 (43) • 買い物 (99) • 学校生活 (208) • 家族行事（節句） (2) • 薬局を利用すること (10) • 旅行 (98) • 環境問題 (226) • 約束すること (4) • 公演と鑑賞 (8) • 交通を利用すること (124) • 恋愛と結婚 (19) • 外見を表すこと (97) • 職場生活 (197) • 電話すること (15) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 失敗話をすること (28) • 外見 (121) • 恋愛と結婚 (28) • 料理を説明すること (119) • 気候 (53) • 趣味 (103)
