🌟 생글거리다
動詞
1. 눈과 입을 살며시 움직이며 소리 없이 부드럽게 자꾸 웃다.
1. にこにこする: 目と口をそっと動かしながら声を出さずに優しく笑い続ける。
-
생글거리는 낯빛.
A vivid complexion. -
눈이 생글거리다.
Eyes glistening. -
얼굴이 생글거리다.
My face is glowing. -
입이 생글거리다.
Mouth blush. -
표정이 생글거리다.
Look fresh. -
예전에 무뚝뚝하게 굴 때는 몰랐는데, 오늘은 생글거리는 모습을 보니 그녀도 꽤 미인이었다.
I didn't know it when i was being blunt before, but today she was quite a beauty, too, seeing how shiny she was. -
여러 명의 지원자 중에서도 편안한 인상으로 생글거리며 얘기하는 지수는 면접관들의 마음을 사로잡았다.
Among the many applicants, ji-soo, who spoke with a comfortable impression, captivated interviewers. -
♔
너 나한테 뭐 부탁할 거 있어? 오늘따라 왜 그리 생글거려?
Do you have a favor to ask me? why do you look so fresh today?
♕
사실은 내가 돈이 좀 필요해서…….
Actually, i need some money...….
類義語
생글대다: 눈과 입을 살며시 움직이며 소리 없이 부드럽게 자꾸 웃다.
類義語
생글생글하다: 눈과 입을 살며시 움직이며 자꾸 소리 없이 부드럽게 웃다.
🗣️ 発音, 活用形: • 생글거리다 (
생글거리다)
🌷 ㅅㄱㄱㄹㄷ: Initial sound 생글거리다
-
ㅅㄱㄱㄹㄷ (
새근거리다
)
: 고르지 않고 가쁘게 숨 쉬는 소리가 자꾸 나다. 또는 그렇게 하다.
動詞
🌏 はあはあする: 息が整わないで、しきりに息を弾ませる音がする。また、そう呼吸する。 -
ㅅㄱㄱㄹㄷ (
수군거리다
)
: 남이 알아듣지 못하게 낮은 목소리로 자꾸 이야기하다.
動詞
🌏 ひそひそとはなす【ひそひそと話す】。とりざたする【取沙汰する】: 他人に聞こえないように低い声で話す。 -
ㅅㄱㄱㄹㄷ (
소근거리다
)
: → 소곤거리다
動詞
🌏 -
ㅅㄱㄱㄹㄷ (
생글거리다
)
: 눈과 입을 살며시 움직이며 소리 없이 부드럽게 자꾸 웃다.
動詞
🌏 にこにこする: 目と口をそっと動かしながら声を出さずに優しく笑い続ける。 -
ㅅㄱㄱㄹㄷ (
서걱거리다
)
: 벼, 보리 등의 곡식을 베는 소리가 계속해서 나다.
動詞
🌏 さくさくときる【さくさくと切る】: 稲、麦などの穀物を切る音が続く。 -
ㅅㄱㄱㄹㄷ (
사각거리다
)
: 벼, 보리, 밀 등을 베는 소리가 자꾸 나다.
動詞
🌏 さくさくときる【さくさくと切る】: 稲、麦、小麦などを切る音が続く。 -
ㅅㄱㄱㄹㄷ (
싱글거리다
)
: 눈과 입을 슬며시 움직이며 소리 없이 자꾸 웃다.
動詞
🌏 にこにこする: 目と口をそっと動かしながら声を出さずに笑い続ける。 -
ㅅㄱㄱㄹㄷ (
소곤거리다
)
: 남이 알아듣지 못하게 작은 목소리로 자꾸 이야기하다.
動詞
🌏 ひそひそとささやく【ひそひそと囁く】: 他人に聞こえないように小声で話す。
• 地理情報 (138) • 人間関係 (255) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • スポーツ (88) • 健康 (155) • 環境問題 (226) • 職場生活 (197) • 科学と技術 (91) • 哲学・倫理 (86) • 大衆文化 (82) • お礼 (8) • マスメディア (47) • 挨拶すること (17) • 恋愛と結婚 (28) • 恋愛と結婚 (19) • 薬局を利用すること (10) • 外見を表すこと (97) • 政治 (149) • 個人情報を交換すること (46) • 服装を表すこと (110) • 公共機関を利用すること (59) • 文化の違い (47) • 韓国生活 (16) • 食べ物を注文すること (132) • 天気と季節 (101) • 家族紹介 (41) • 日付を表すこと (59) • 家族行事（節句） (2) • 気候 (53) • 芸術 (23)
