🌟 생동감 (生動感)
☆ 名詞
1. 싱싱하고 활기찬 기운이 있어 살아 움직이는 듯한 느낌.
-
생동감이 넘치다.
Full of life. -
생동감이 느껴지다.
Feel alive. -
생동감을 느끼다.
Feel alive. -
생동감을 맛보다.
Have a taste of life. -
생동감을 주다.
Give life. -
노인들만 살고 있던 조용한 마을에 아이들이 방문하니, 왁자지껄해져 생동감이 넘쳤다.
When the children visited the quiet village where only the elderly lived, it became noisy and lively. -
김 사장은 생동감 있는 회사 분위기를 만들기 위해서 이번 주말에 단합 대회를 열기로 했다.
Kim decided to hold a pep rally this weekend to create a lively company atmosphere. -
그 영화배우의 표정과 몸짓에서는 늘 생동감이 느껴져서 보는 사람들의 마음까지도 활기가 넘치게 한다.
The actor's facial expressions and gestures are always lively, and even the hearts of the viewers are full of life. -
♔
슬하에 다섯 남매나 두셨는데, 아이들을 키우는 것이 힘들지는 않으세요?
You have five siblings under your wing, isn't it hard to raise your children?
♕
힘들기는 하지만, 오히려 아이들로 인해서 집안에 생동감이 느껴지고 사는 맛이 나요.
It's hard, but it's rather lively and it's a taste of living with children.
🗣️ 発音, 活用形: • 생동감 (
생동감)
📚 カテゴリー: 性質 芸術
🗣️ 생동감 (生動感) @ 語義解説
- 다이내믹하다 (dynamic하다) : 생동감 있고 역동적이다.
🗣️ 생동감 (生動感) @ 用例
- 이 그림은 극단적인 명도 대비로 사물을 생동감 있게 표현했다. [명도 (明度)]
- 그녀는 무대 위에 올라 창으로 생동감 있는 이야기를 풀어냈다. [창 (唱)]
- 생동감 있게 해설되다. [해설되다 (解說되다)]
- 영화는 극장의 대형 스크린으로 봐야 생동감 있고 재미있다. [극장 (劇場)]
- 소설가는 현란한 문체로 생동감 있는 소설을 썼다. [현란하다 (絢爛하다)]
🌷 ㅅㄷㄱ: Initial sound 생동감
-
ㅅㄷㄱ (
식당가
)
: 식당이 많이 모여 있는 거리.
☆☆
名詞
🌏 しょくどうがい【食堂街】: 食堂がたくさん集まっている街。 -
ㅅㄷㄱ (
수도권
)
: 수도와 수도 근처의 지역.
☆☆
名詞
🌏 しゅとけん【首都圏】: 首都とその周辺を含む地域。 -
ㅅㄷㄱ (
생동감
)
: 싱싱하고 활기찬 기운이 있어 살아 움직이는 듯한 느낌.
☆
名詞
🌏 せいどうかん【生動感】。やくどうかん【躍動感】: いきいきとして活気溢れる雰囲気で、生きて動いているような感じ。 -
ㅅㄷㄱ (
선동가
)
: 다른 사람이 어떤 일이나 행동을 하도록 부추기는 사람.
名詞
🌏 せんどうか【扇動家・煽動家】。せんどうしゃ【扇動者・煽動者】。デマゴーグ: ある仕事や行動をするように、他人をあおり立てる人。 -
ㅅㄷㄱ (
수돗가
)
: 수도를 통해 물이 나오는 곳이나 그 주변.
名詞
🌏 すいどう【水道】: 水道管を通して水が出るところやその周辺。 -
ㅅㄷㄱ (
소도구
)
: 연극이나 영화 등에서 무대 장치나 분장 등에 쓰는 작은 도구.
名詞
🌏 こどうぐ【小道具】: 演劇や映画などで、舞台装置や扮装などに使用する細々した道具。 -
ㅅㄷㄱ (
속도계
)
: 움직이는 물체의 속도를 재는 장치.
名詞
🌏 そくどけい【速度計】。スピードメーター: 動くものの速度を計る装置。 -
ㅅㄷㄱ (
속도감
)
: 물체가 움직이거나 일이 진행되는 빠르기의 느낌.
名詞
🌏 そくどかん【速度感】。スピードかん【スピード感】: ものが動いたり物事が進む速度の感覚。 -
ㅅㄷㄱ (
순댓국
)
: 순대를 넣고 끓인 국.
名詞
🌏 スンデクク: 「スンデ（豚の腸詰め）」を入れて煮込んだスープ。 -
ㅅㄷㄱ (
세도가
)
: 정치적인 권력을 마구 휘두르는 사람. 또는 그런 집안.
名詞
🌏 政治的な権力を笠に着て横柄に振る舞う人。また、そのような家門。 -
ㅅㄷㄱ (
수도관
)
: 수도의 물이 흐르는 관.
名詞
🌏 すいどうかん【水道管】: 水道の水が流れる配管。 -
ㅅㄷㄱ (
습도계
)
: 공기 속에 수증기가 포함되어 있는 정도를 재는 기구.
名詞
🌏 しつどけい【湿度計】: 空気中に水蒸気が含まれている程度を測る器具。
• 映画鑑賞 (105) • 一日の生活 (11) • 教育 (151) • 個人情報を交換すること (46) • 日付を表すこと (59) • 天気と季節 (101) • 道探し (20) • 健康 (155) • 経済・経営 (273) • 心理 (191) • 大衆文化 (52) • 恋愛と結婚 (28) • 家事 (48) • 時間を表すこと (82) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 文化の比較 (78) • 人間関係 (255) • 食文化 (104) • 職場生活 (197) • マスコミ (36) • 気候 (53) • 感情／気分を表すこと (41) • 週末および休み (47) • 薬局を利用すること (10) • 約束すること (4) • 交通を利用すること (124) • 政治 (149) • 曜日を表すこと (13) • 社会制度 (81) • 文化の違い (47)
