🌟 새벽같이
副詞
1. 아침에 매우 일찍.
-
새벽같이 깨다.
Wake up like dawn. -
새벽같이 눈을 뜨다.
Open one's eyes like dawn. -
새벽같이 등교하다.
Climb to school like dawn. -
새벽같이 일어나다.
Get up at dawn. -
새벽같이 출근하다.
Get to work like dawn. -
새벽같이 출발하다.
Set out at dawn. -
콘서트의 좋은 자리를 맡기 위해 아침 일찍 새벽같이 가서 줄을 섰다.
I went early in the morning and lined up like dawn to get a good seat for the concert. -
아내는 새벽같이 출근하는 남편을 위해 일찍 일어나 아침밥을 준비했다.
Wife got up early and prepared breakfast for her husband, who went to work at dawn. -
♔
내일 새벽같이 일어나서 일출 보러 가자.
Let's get up early tomorrow and go see the sunrise.
♕
우리가 그렇게 일찍 일어날 수 있을까.
Can we get up so early?
🗣️ 発音, 活用形: • 새벽같이 (
새벽까치)
🗣️ 새벽같이 @ 用例
- 그녀는 내가 새벽같이 찾아온 것에 대해서는 그다지 괘념하지 않는 것 같았다. [괘념하다 (掛念하다)]
- 아홉 시에 시험을 보는 그는 새벽같이 일어나 도서관에 가서 공부를 했다. [같이]
- 나는 주말에도 새벽같이 출근했다가 저녁이 되어서야 돌아왔더니 무척 피곤했다. [같이]
- 왜 이렇게 새벽같이 일어났어? [번쩍]
- 모내기를 하는 늦봄이 되면 농부들은 농기구를 주섬주섬 들고 새벽같이 집을 나섰다. [모내기]
- 그래. 새벽같이 올라가서 해가 돋아나는 걸 정상에서 볼 거란다. [돋아나다]
- 건물 청소부는 새벽같이 나와서 바닥을 닦기 시작했다. [청소부 (淸掃婦)]
🌷 ㅅㅂㄱㅇ: Initial sound 새벽같이
-
ㅅㅂㄱㅇ (
새벽같이
)
: 아침에 매우 일찍.
副詞
🌏 あさはやく【朝早く】。あさっぱらから【朝っ腹から】。そうちょう【早朝】: 極めて朝早く。
• 家事 (48) • 職業と進路 (130) • 公演と鑑賞 (8) • 韓国生活 (16) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 哲学・倫理 (86) • 趣味 (103) • 政治 (149) • 家族行事（節句） (2) • 建築 (43) • 約束すること (4) • 気候 (53) • スポーツ (88) • 天気と季節 (101) • 料理を説明すること (119) • 個人情報を交換すること (46) • 法律 (42) • 心理 (191) • 科学と技術 (91) • 大衆文化 (52) • 外見を表すこと (97) • レジャー生活 (48) • 失敗話をすること (28) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 職場生活 (197) • 時間を表すこと (82) • 学校生活 (208) • 人間関係 (255) • 曜日を表すこと (13) • 挨拶すること (17)
