🌟 선봉장 (先鋒將)

名詞  

1. 군대나 단체, 무리를 이끄는 장수나 대표자.

1. せんぽう先鋒】。さきて先手: 軍隊や団体、グループを率いる大将・代表者。

🗣️ 用例:
  • Google translate 군대의 선봉장.
    The vanguard of the army.
  • Google translate 선봉장을 잃다.
    Lose the vanguard.
  • Google translate 선봉장으로 나서다.
    Take the vanguard.
  • Google translate 선봉장으로 내세우다.
    Put forward as a vanguard.
  • Google translate 선봉장으로 활약하다.
    Be a vanguard.
  • Google translate 군대를 이끄는 선봉장이 죽자 부하들은 모두 도망치느라 바빴다.
    When the vanguard leading the army died, all his men were busy running away.
  • Google translate 지수는 우리 모임의 선봉장으로서 우리를 대표하여 회의에서 인사말을 했다.
    Ji-su greeted us at the meeting on behalf of us as the vanguard of our meeting.
  • Google translate 그 장수가 지휘한 부대는 수많은 전투에서 승리했대.
    The general's unit has won numerous battles.
    Google translate 그래. 정말 훌륭한 선봉장이었던 것 같아.
    Yeah. i think it was a great vanguard.

선봉장: vanguard; spearhead,せんぽう【先鋒】。さきて【先手】,personne qui prend la tête de quelque chose,cabecilla,طليعة,удирдагч, төлөөлөгч,tướng tiên phong, người dẫn đầu,ผู้นำ, ผู้บัญชาการ, ผู้บังคับการ,kepala garda depan, kepala barisan depan,начальник передовой группы; начальник передовых войск; начальник передового отряда,先锋将领,

2. (비유적으로) 중요하거나 힘든 일에 앞장서는 사람.

2. せんぽう先鋒】。さきて先手: (比喩的に)大事な事や難しい事の先頭に立つ人。

🗣️ 用例:
  • Google translate 공격의 선봉장.
    The vanguard of the attack.
  • Google translate 변화의 선봉장.
    The vanguard of change.
  • Google translate 승리의 선봉장.
    The vanguard of victory.
  • Google translate 승부의 선봉장.
    The vanguard of victory.
  • Google translate 선봉장 역할.
    The role of the vanguard.
  • Google translate 승규는 축구 경기에서 다섯 번이나 득점하여 승리의 선봉장이 되었다.
    Seung-gyu scored five times in a football match, becoming the vanguard of victory.
  • Google translate 그는 잘못된 규칙을 비판하며 고치기 위해 나서는 개혁의 선봉장이었다.
    He was the vanguard of reform coming forward to correct the wrong rules.
  • Google translate 우리의 연구는 네가 문제점을 발견해서 알려 주지 않았다면 성공할 수 없었을 거야.
    Our research wouldn't have been successful if you hadn't discovered the problem and told us.
    Google translate 맞아. 네가 연구 성공의 선봉장 역할을 했어. 정말 고마워.
    That's right. you've been the vanguard of success in research. thank you very much.

🗣️ 発音, 活用形: 선봉장 (선봉장)

Start

End

Start

End

Start

End


食べ物を説明すること (78) 恋愛と結婚 (28) 天気と季節 (101) 買い物 (99) 人間関係 (255) 外見を表すこと (97) マスメディア (47) 大衆文化 (52) 感情/気分を表すこと (41) 趣味 (103) 経済・経営 (273) 法律 (42) 交通を利用すること (124) 映画鑑賞 (105) 気候 (53) 料理を説明すること (119) 住居生活 (159) 科学と技術 (91) 家族行事 (57) 職場生活 (197) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 政治 (149) 職業と進路 (130) 大衆文化 (82) 謝ること (7) 一日の生活 (11) レジャー生活 (48) 芸術 (23) 家族行事(節句) (2) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2)