🌟 선언 (宣言)

☆ 名詞

1. 자신의 생각이나 입장을 분명하게 말함.

1. せんげん【宣言】: 自分の考えや立場をはっきり表明すること。

🗣️ 用例:

금연 선언.
No smoking declaration.
금주 선언.
Prohibition.
독신 선언.
Declaration of celibacy.
변신 선언.
Transformation declaration.
작별 선언.
A farewell declaration.
채식 선언.
A vegetarian declaration.
선언을 하다.
Make a declaration.
유명한 배우의 채식 선언은 채식의 인기를 높이는 계기가 되었다.
The famous actor's vegetarian declaration served as an opportunity to increase the popularity of vegetarian dishes.
여자 친구의 이별 선언은 민준에게 말할 기회도 주지 않을 만큼 단호했다.
The girlfriend's declaration of separation was so resolute that she wouldn't even give min-joon a chance to talk.
♔ 올해는 내가 꼭 금연에 성공하겠어.
I'm sure i'll succeed in quitting smoking this year.
♕ 벌써 금연 선언만 몇 번째니? 올해는 꼭 성공해.
How many times have you declared no smoking? i hope you succeed this year.

선언: clear statement,せんげん【宣言】,proclamation, déclaration,declaración,توضيح,мэдэгдэл, илэрхийлэл,sự tuyên bố,การประกาศ,pernyataan, pendeklarasian,объявление; заявление; мнение; заключение; высказывание; оглашение,声明,

2. 국가나 단체, 개인이 주장이나 방침, 입장 등을 공식적으로 널리 알림.

2. せんげん【宣言】: 国家・団体・個人が、主張や方針、立場などを公式的に世の中に知らせること。

🗣️ 用例:

공동 선언.
Joint declaration.
대국민 선언.
Declaration to the nation.
독립 선언.
Declaration of independence.
무효 선언.
Announcement of nullity.
불참 선언.
Announcement of absence.
시국 선언.
Declare the situation.
은퇴 선언.
Announcement of retirement.
탈퇴 선언.
Announcement of withdrawal.
폐지 선언.
Announcement of abolition.
합의 선언.
Declaration of agreement.
대통령의 선언.
The president's declaration.
선언을 발표하다.
Issue a declaration.
선언을 철회하다.
Retreat the declaration.
선언에 기여하다.
Contribute to the declaration.
선언에 참가하다.
Participate in the declaration.
한 단체의 회의 불참 선언은 위원회에 속한 단체들의 불만을 폭발시켰다.
A group's declaration of absence from the meeting exploded complaints from groups on the committee.
오랫동안 전쟁이 계속된 두 나라는 휴전 선언 후 복구 작업에 한창이었다.
The two countries, long at war, were in the midst of restoration work after declaring a cease-fire.
♔ 유명한 연예인의 국회 의원 선거 출마 선언 이야기 들었어?
Did you hear the famous celebrity's announcement to run for congress?
♕ 그래. 나도 깜짝 놀랐어. 어른들도 다 놀란 것 같아.
Yes. i was surprised, too. i think all the adults are surprised, too.

3. 회의나 행사의 진행을 제한하기 위해 말함. 또는 그런 말.

3. せんげん【宣言】: 会議や行事の進行を調整するために発言すること。また、その発言。

🗣️ 用例:

개막 선언.
Opening declaration.
개최 선언.
Announcement of holding.
개회 선언.
Declaration of the opening.
폐회 선언.
Announcement of closure.
휴정 선언.
Declaration of adjournment.
선언이 되다.
Be declared.
선언을 하다.
Make a declaration.
폐회 선언을 마지막으로 모든 대회 일정이 마무리되었다.
All the competition schedules were finalized with the closing declaration.
개막 선언과 함께 대회의 시작을 축하하는 불꽃놀이가 펼쳐졌다.
A fireworks display was held to celebrate the start of the competition with the opening declaration.
♔ 늦어서 죄송합니다. 재판은 어떻게 되었나요?
I'm sorry i'm late. how did the trial go?
♕ 한 시간 동안 휴정 선언 상태입니다. 잠시 후에 재판이 다시 시작합니다.
A one-hour recess. the trial will resume in a few minutes.

🗣️ 発音, 活用形: • 선언 (서넌)
📚 派生語: • 선언되다(宣言되다): 자신의 생각이나 입장이 분명하게 언급되다., 국가나 단체, 개인의 … • 선언적(宣言的): 어떤 주장이나 방침, 입장 등을 널리 알리는. • 선언적(宣言的): 어떤 주장이나 방침, 입장 등을 널리 알리는 것. • 선언하다(宣言하다): 자신의 생각이나 입장을 분명하게 말하다., 국가나 단체, 개인의 주…
📚 カテゴリー: 言語行為言葉

🗣️ 선언 (宣言) @ 語義解説

폭탄선언 (爆彈宣言) : 어떤 상황이나 상태를 갑작스럽게 바꿀 수 있을 정도로 충격적이고 중요한 선언.

🗣️ 선언 (宣言) @ 用例

실격 선언. [실격 (失格)]
탈냉전을 선언하다. [탈냉전 (脫冷戰)]
탈냉전의 선언 후 나라들 간의 교류가 활발해졌다. [탈냉전 (脫冷戰)]
전격적인 선언. [전격적 (電擊的)]
김 교수가 전격적으로 시장 후보 출마를 선언했다. [전격적 (電擊的)]
탈당 선언. [탈당 (脫黨)]
개회 선언. [개회 (開會)]
출마 선언. [출마 (出馬)]
출마를 선언하다. [출마 (出馬)]
곽 씨는 기자 회견 자리에서 총선 출마를 공식 선언하였다. [출마 (出馬)]
결별 선언. [결별 (訣別)]
승규는 돈 문제로 함께 일하던 사람에게 결별을 선언했다. [결별 (訣別)]
용퇴 선언. [용퇴 (勇退)]
반칙 선언. [반칙 (反則)]
위헌 선언. [위헌 (違憲)]

🌷 ㅅㅇ: Initial sound 선언

ㅅㅇ ( 샤워 ) : 비처럼 물을 뿜어내는 기구로 몸을 씻음. ☆☆☆ 名詞
🌏 シャワー: 雨のように水を噴出させる器具を使用して体を洗うこと。
ㅅㅇ ( 사용 ) : 무엇을 필요한 일이나 기능에 맞게 씀. ☆☆☆ 名詞
🌏 しよう【使用】: 何かを必要なことや機能に合わせて使うこと。
ㅅㅇ ( 사월 ) : 일 년 열두 달 가운데 넷째 달. ☆☆☆ 名詞
🌏 しがつ【四月】: 1年12ケ月の中で4番目の月。卯月（うづき）。
ㅅㅇ ( 사이 ) : 한 물체에서 다른 물체까지 또는 한곳에서 다른 곳까지의 거리나 공간. ☆☆☆ 名詞
🌏 あいだ・ま【間】。かんかく【間隔】。あいま【合間】: 物と物まで、または場所と場所までの距離や空間。
ㅅㅇ ( 서양 ) : 유럽과 아메리카 지역. ☆☆☆ 名詞
🌏 せいよう【西洋】。おうべい【欧米】: ヨーロッパとアメリカ地域。
ㅅㅇ ( 시월 ) : 일 년 열두 달 중 열 번째 달. ☆☆☆ 名詞
🌏 じゅうがつ【十月】: 1年12ケ月の中で10番目の月。
ㅅㅇ ( 생일 ) : 사람이 세상에 태어난 날. ☆☆☆ 名詞
🌏 たんじょうび【誕生日】。せいじつ【生日】: 人の生まれた日。
ㅅㅇ ( 수업 ) : 교사가 학생에게 지식이나 기술을 가르쳐 줌. ☆☆☆ 名詞
🌏 じゅぎょう【授業】: 教師が生徒・学生に知識や技術を教えること。
ㅅㅇ ( 서울 ) : 한 나라의 중앙 정부가 있는 곳. ☆☆☆ 名詞
🌏 しゅと【首都】: 一国の中央政府がある所。
ㅅㅇ ( 삼월 ) : 일 년 열두 달 가운데 셋째 달. ☆☆☆ 名詞
🌏 さんがつ【三月】: 1年12ケ月の中で3番目の月。やよい。
ㅅㅇ ( 사업 ) : 경제적 이익을 얻기 위하여 어떤 조직을 경영하는 일. ☆☆☆ 名詞
🌏 じぎょう【事業】。ビジネス: 経済的な利益を得るために、ある組職を経営すること。
ㅅㅇ ( 속옷 ) : 겉옷의 안쪽에 몸에 직접 닿게 입는 옷. ☆☆☆ 名詞
🌏 したぎ【下着】。はだぎ【肌着】: 衣服の内側に、肌に直接着る衣類。
ㅅㅇ ( 수영 ) : 물속을 헤엄침. ☆☆☆ 名詞
🌏 すいえい【水泳】: 水の中を泳ぐこと。

💕Start 선언 🌾End

Start 선

선 End

Start 언

언 End

📚 カテゴリー

• 一日の生活 (11) • スポーツ (88) • 薬局を利用すること (10) • 挨拶すること (17) • 曜日を表すこと (13) • 日付を表すこと (59) • 買い物 (99) • 位置を表すこと (70) • 宗教 (43) • 道探し (20) • 環境問題 (226) • 文化の比較 (78) • 公共機関を利用すること (59) • 人間関係 (255) • 病院を利用すること (204) • 家事 (48) • 哲学・倫理 (86) • 招待と訪問 (28) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 心理 (191) • 謝ること (7) • 人間関係 (52) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 性格を表すこと (365) • 科学と技術 (91) • 公共機関を利用すること (8) • 住居生活 (159) • 食べ物を説明すること (78) • 健康 (155) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8)