🌟 쇠사슬
名詞
1. 쇠로 만든 고리를 여러 개 이어서 만든 줄.
-
굵은 쇠사슬.
Thick chain. -
쇠사슬을 끊다.
Break the chain. -
쇠사슬을 자르다.
Cut chain. -
쇠사슬을 풀다.
Unlock chains. -
쇠사슬로 감다.
Wind with chains. -
쇠사슬로 묶다.
Tie with chains. -
그들은 감옥에 갇혀서 쇠사슬에 묶인 채 평생을 보냈다고 한다.
They are said to have spent their entire lives in prison and shackled to chains. -
죄수는 간수가 자리를 비운 사이에 발목에 감긴 쇠사슬을 풀고 달아났다.
While the guard was away, the prisoner untied the chains around his ankles and ran away. -
서커스 단장은 코끼리가 도망가지 못하도록 다리에 쇠사슬을 감아 말뚝에 묶어 두었다.
The circus leader tied a chain around his leg to a stake so that the elephant would not run away. -
♔
저 개는 왜 쇠사슬에 묶여 있는 거지?
Why is that dog tied to a chain?
♕
지나가던 사람을 공격한 맹견이라 위험해서 묶어 두었을 거야.
A fierce dog that attacked a passerby, so he would have tied it up in danger.
類義語
사슬: 쇠로 만든 고리를 이어서 만든 줄., (비유적으로) 억압이나 압박.
類義語
체인(chain): 쇠로 만든 고리를 여러 개 이어서 만든 줄., 눈길에서 자동차가 미끄…
2. (비유적으로) 억압이나 압박.
-
노예의 쇠사슬.
Slave chains. -
쇠사슬을 끊다.
Break the chain. -
쇠사슬에 얽매이다.
Tied by chains. -
쇠사슬에서 벗어나다.
Get out of chains. -
쇠사슬에서 해방되다.
Be freed from chains. -
그들은 계급의 쇠사슬에 얽매여 꿈을 펼칠 기회조차 얻을 수 없었다.
They were bound by the chains of rank and could not even get the chance to carry out their dreams. -
우리나라 축구팀은 이번 경기에서 반드시 승리하여 연패의 쇠사슬을 끊어야 한다.
The nation's football team must win this game to break the chain of losing streak. -
♔
우리는 언제쯤 시험의 쇠사슬에서 벗어날 수 있을까?
When can we get out of the chain of tests?
♕
글쎄, 그런 고민은 일단 접어 두고 이번 기말고사 공부나 하는 게 어때?
Well, why don't you just put that aside and study for this final?
類義語
사슬: 쇠로 만든 고리를 이어서 만든 줄., (비유적으로) 억압이나 압박.
🗣️ 発音, 活用形: • 쇠사슬 (
쇠사슬) • 쇠사슬 (쉐사슬)
🗣️ 쇠사슬 @ 語義解説
- 족쇄 (足鎖) : 죄인의 발목에 채우던 쇠사슬.
- 체인 (chain) : 눈길에서 자동차가 미끄러지지 않기 위하여 타이어에 감는 쇠사슬.
🌷 ㅅㅅㅅ: Initial sound 쇠사슬
-
ㅅㅅㅅ (
성실성
)
: 진실하고 정성스러운 품성.
☆
名詞
🌏 せいじつせい【誠実性】: 真心をこめて真面目に行動する品性。 -
ㅅㅅㅅ (
시상식
)
: 잘한 일이나 뛰어난 성적을 칭찬하는 상장, 상품, 상금 등을 주는 의식.
☆
名詞
🌏 じゅしょうしき【授賞式】: 良くできたことや優れた成績を称える賞状・賞品・賞金などを与える儀式。 -
ㅅㅅㅅ (
사실상
)
: 실제에 있어서.
☆
副詞
🌏 じじつじょう【事実上】: 実際に。 -
ㅅㅅㅅ (
상승세
)
: 위로 올라가는 기세나 상태.
☆
名詞
🌏 のぼりちょうし【上り調子】: 上へ向かっていく勢いや状態。 -
ㅅㅅㅅ (
생산성
)
: 생산하는 데 들어간 비용과 그에 따른 생산량의 비율.
☆
名詞
🌏 せいさんせい【生産性】: 生産過程に投入された費用と、それによって算出された生産量との比率。 -
ㅅㅅㅅ (
순수성
)
: 순수한 성질.
☆
名詞
🌏 じゅんすいせい【純粋性】: 純粋な性質。 -
ㅅㅅㅅ (
사실상
)
: 실제로 처한 상태.
☆
名詞
🌏 じじつじょう【事実上】: 実際に処されている状態。
• 人間関係 (255) • お礼 (8) • 気候 (53) • 大衆文化 (52) • 買い物 (99) • 職場生活 (197) • 感情／気分を表すこと (41) • 政治 (149) • 食べ物を説明すること (78) • 健康 (155) • 交通を利用すること (124) • 家族紹介 (41) • 芸術 (76) • 社会問題 (67) • 位置を表すこと (70) • 食文化 (104) • 旅行 (98) • 病院を利用すること (204) • 失敗話をすること (28) • レジャー生活 (48) • 曜日を表すこと (13) • 電話すること (15) • 外見を表すこと (97) • 公共機関を利用すること (59) • 挨拶すること (17) • 道探し (20) • 教育 (151) • 食べ物を注文すること (132) • 家事 (48) • 公共機関を利用すること（図書館） (6)
