🌟 수치스럽다 (羞恥 스럽다)
形容詞
1. 매우 창피하고 부끄럽다.
-
수치스러운 사건.
A shameful incident. -
수치스러운 일.
Shameful work. -
수치스러운 행동.
Shameful conduct. -
수치스럽게 생각하다.
Feel shame. -
수치스럽게 여기다.
To feel shame. -
말하기가 수치스럽다.
Shame to say. -
항상 일 등만 하던 나는 대학에 떨어진 것이 수치스러웠다.
I was always working and so on, and i was ashamed to have dropped out of college. -
나는 두 번이나 이혼한 사실이 문득 수치스러워서 아무 말도 못했다.
I couldn't say anything because i was suddenly ashamed of being divorced twice. -
♔
선생님, 이번 콩쿠르에서 입상하지 못한 게 너무 창피해요.
Teacher, i'm so embarrassed that i didn't win this competition.
♕
앞으로 더 열심히 하면 되니까 너무 수치스럽게 생각하지 마라.
Don't be too ashamed because you can work harder in the future.
🗣️ 発音, 活用形: • 수치스럽다 (
수치스럽따) • 수치스러운 (수치스러운) • 수치스러워 (수치스러워) • 수치스러우니 (수치스러우니) • 수치스럽습니다 (수치스럽씀니다)
📚 派生語: • 수치스레: 다른 사람들을 볼 낯이 없거나 스스로 떳떳하지 못한 느낌이 있게.
🌷 ㅅㅊㅅㄹㄷ: Initial sound 수치스럽다
-
ㅅㅊㅅㄹㄷ (
사치스럽다
)
: 필요 이상의 돈을 쓰거나 값비싼 물건을 사용하며 분수에 지나친 생활을 하는 데가 있다.
☆
形容詞
🌏 ぜいたくだ【贅沢だ】: 必要以上に金銭や物を使って、身の程知らずの生活をする。 -
ㅅㅊㅅㄹㄷ (
새침스럽다
)
: 보기에 남에게 관심이 없는 듯 성격이나 행동이 조금 차가운 데가 있다.
形容詞
🌏 とりすます【取り澄ます】。つんつんする: 人に興味がないらしく性格や行動が少し冷ややかなところがある。 -
ㅅㅊㅅㄹㄷ (
수치스럽다
)
: 매우 창피하고 부끄럽다.
形容詞
🌏 はずかしい【恥かしい】。かおむけできない【顔向けできない】: 非常に恥ずかしく思う。
• 映画鑑賞 (105) • 外見を表すこと (97) • 芸術 (23) • 建築 (43) • 職場生活 (197) • 性格を表すこと (365) • 道探し (20) • 環境問題 (226) • 感情／気分を表すこと (41) • 挨拶すること (17) • 歴史 (92) • 地理情報 (138) • 気候 (53) • 薬局を利用すること (10) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 外見 (121) • 恋愛と結婚 (19) • 旅行 (98) • 大衆文化 (82) • 経済・経営 (273) • 宗教 (43) • 交通を利用すること (124) • 食べ物を説明すること (78) • 個人情報を交換すること (46) • 学校生活 (208) • 健康 (155) • 家族紹介 (41) • 科学と技術 (91) • マスコミ (36) • 言葉 (160)
