🌟 숯덩이

名詞  

1. 나무를 가마에 구워 만든 숯이나 그 숯을 뭉친 것.

1. たどん炭団: 木材を窯の中で焼いて作った炭や、その炭を丸めたもの。

🗣️ 用例:
  • Google translate 검은 숯덩이.
    Black charcoal.
  • Google translate 시뻘건 숯덩이.
    Red charcoal.
  • Google translate 숯덩이를 굽다.
    Bake a lump of charcoal.
  • Google translate 숯덩이를 넣다.
    Put in a lump of charcoal.
  • Google translate 숯덩이를 팔다.
    Sell a lump of charcoal.
  • Google translate 나는 가마에서 구워진 숯덩이들을 꺼내 한데 모아 두었다.
    I took out the baked charcoal from the kiln and put it together.
  • Google translate 우리는 숯덩이를 통에 넣어 불을 피우고 주위에 둘러앉았다.
    We put a lump of charcoal in a barrel, lit a fire, and sat around.
  • Google translate 불이 너무 약해서 고기가 잘 안 익네.
    The fire is too low to cook the meat well.
    Google translate 숯덩이를 더 넣어서 불을 세게 만들어야겠다.
    I'll put in more lumps of charcoal to make the fire stronger.

숯덩이: charcoal; lump of charcoal,たどん【炭団】,charbon de bois, morceau de charbon,trozo de carbón,كتلة فحم,модны нүүрс,tảng than củi,ถ่าน, ถ่านที่เป็นมัด,arang,кусок древесного угля; комок угля,木炭块,

2. 어떤 물건이 불에 타고 남은 검은색 덩어리.

2. すみ: ある物が燃えて黒く残ったもの。

🗣️ 用例:
  • Google translate 거대한 숯덩이.
    A huge lump of charcoal.
  • Google translate 불에 탄 숯덩이.
    Burned charcoal.
  • Google translate 시커먼 숯덩이.
    A black lump of charcoal.
  • Google translate 타 버린 숯덩이.
    Burned charcoal.
  • Google translate 숯덩이가 되다.
    Be a lump of charcoal.
  • Google translate 숯덩이로 만들다.
    Make a lump of charcoal.
  • Google translate 숯덩이로 변하다.
    Turn into a lump of charcoal.
  • Google translate 지수가 살던 집은 불에 타 새카만 숯덩이가 되었다.
    The house where jisoo lived was burned to a pit of charcoal.
  • Google translate 우리 동네 뒷산은 산불에 모두 타 버려 숯덩이로 변했다.
    The hills behind our town were all burnt down in the wildfire and turned into charcoal.
  • Google translate 어젯밤에 학교 앞에 있는 큰 건물에 불이 났대.
    A big building in front of the school caught fire last night.
    Google translate 난 보고 왔어. 그 커다란 건물이 숯덩이가 되다니 정말 끔찍해.
    I've seen it. it's terrible that that big building becomes a lump of charcoal.

3. (비유적으로) 애타고 안타까운 마음.

3. (比喩的に)歯がゆくて心を焦がす気持ち。

🗣️ 用例:
  • Google translate 숯덩이가 된 가슴.
    A lump of charcoal.
  • Google translate 숯덩이가 된 속.
    A lump of charcoal.
  • Google translate 가슴속이 숯덩이가 되다.
    Turn into a lump of charcoal in one's heart.
  • Google translate 마음이 숯덩이가 되다.
    The heart becomes a lump of charcoal.
  • Google translate 숯덩이로 변하다.
    Turn into a lump of charcoal.
  • Google translate 나는 잃어버린 강아지를 찾는 동안 마음이 시커먼 숯덩이로 변했다.
    My heart turned black as i searched for the lost puppy.
  • Google translate 우리 아버지는 자꾸 말썽을 피는 동생 때문에 가슴이 숯덩이가 되었다.
    My father's heart became a lump of charcoal because of his brother who kept getting into trouble.
  • Google translate 아들이 집을 나가서 며칠 동안 소식이 없으니 속이 숯덩이가 됐습니다.
    My son's out of the house, and he hasn't heard from me for days, and he's become a lump of charcoal.
    Google translate 너무 걱정하지 마세요. 금방 연락이 올 겁니다.
    Don't worry too much. you'll be in touch soon.

🗣️ 発音, 活用形: 숯덩이 (숟떵이)

🗣️ 숯덩이 @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End


公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 失敗話をすること (28) 大衆文化 (82) 家事 (48) 趣味 (103) 食べ物を注文すること (132) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 公共機関を利用すること (8) レジャー生活 (48) 宗教 (43) 教育 (151) 大衆文化 (52) 哲学・倫理 (86) 自己紹介 (52) 公共機関を利用すること (59) 外見 (121) 建築 (43) 病院を利用すること (204) 挨拶すること (17) 旅行 (98) 学校生活 (208) 招待と訪問 (28) 一日の生活 (11) 言葉 (160) 時間を表すこと (82) 文化の違い (47) 文化の比較 (78) 薬局を利用すること (10) 歴史 (92) 公演と鑑賞 (8)