🌟 쉼표 (쉼 標)

名詞  

4. 어구를 나열하거나 문장의 연결 관계를 나타내는 문장 부호.

4. とうてん読点: 語句を並べたり文のつながりを表す符号。

🗣️ 用例:
  • Google translate 쉼표를 넣다.
    Put a comma in.
  • Google translate 쉼표를 찍다.
    Put a comma.
  • Google translate 문장에 쉼표가 많아 내용의 흐름이 이어지질 않았다.
    There were many commas in the sentence, so the flow of content did not continue.
  • Google translate 도치한 부분에 쉼표를 넣으니 이제야 문장의 의미가 이해됐다.
    Now that i have put a comma in the part of the reign, i understand the meaning of the sentence.
  • Google translate 쓰고 보니 문장이 너무 기네.
    The sentence is too long.
    Google translate 쉼표를 넣어서 되풀이되는 말을 줄여 봐.
    Reduce the repetition of words by adding a comma.

쉼표: comma,とうてん【読点】,virgule,coma,فاصلة,таслал,dấu phẩy,จุลภาค, จุดลูกนํ้า, ภาคเล็ก,tanda koma,запятая,逗号,

1. 문장에서 잠시 쉬는 부분을 나타내는 부호.

1. とうてん読点: 文で一時的な休止を示す符号。

🗣️ 用例:
  • Google translate 쉼표의 기능.
    Function of commas.
  • Google translate 마침표와 쉼표.
    Periods and commas.
  • Google translate 쉼표를 넣다.
    Put a comma in.
  • Google translate 쉼표를 사용하다.
    Use commas.
  • Google translate 쉼표를 생략하다.
    Omit a comma.
  • Google translate 쉼표를 쓰다.
    Write a comma.
  • Google translate 쉼표를 표기하다.
    Write a comma.
  • Google translate 내가 쓴 글은 쉼표가 없어 문장이 정리되지 않는다고 지적 받았다.
    What i wrote was pointed out that there was no comma, so the sentences were not organized.
  • Google translate 지수는 글을 발표할 때 너무 긴장하여 쉼표를 지키지 않고 빨리 읽어 버렸다.
    Jisoo was so nervous when she published that she read quickly without keeping a comma.
  • Google translate 내가 쓴 글 좀 읽어 줘. 고칠 게 있을까?
    Read me what i wrote. is there anything i can fix?
    Google translate 문장이 너무 길어서 읽기가 힘들어. 문장 안에 쉼표를 좀 넣어야 할 것 같아.
    The sentence is too long to read. i think we should put some commas in the sentence.

2. 악보에서 음이 잠시 멈추는 동안의 길이를 나타내는 부호.

2. きゅうふ休符】。きゅうしふ休止符: 楽譜で、音が一時的に止まる間の長さを示す符号。

🗣️ 用例:
  • Google translate 악보의 쉼표.
    A comma in the sheet music.
  • Google translate 쉼표의 길이.
    Length of comma.
  • Google translate 음표와 쉼표.
    A note and a comma.
  • Google translate 쉼표를 넣다.
    Put a comma in.
  • Google translate 쉼표를 지키다.
    Observe the comma.
  • Google translate 쉼표를 표시하다.
    Mark a comma.
  • Google translate 나는 피아노를 칠 때 항상 쉼표의 길이를 지키지 못해서 선생님께 혼났다.
    I was scolded by my teacher for always failing to keep the length of the comma when i played the piano.
  • Google translate 악보를 보고 악기를 연주할 때에는 음표와 쉼표의 박자를 지켜야 제대로 연주할 수 있다.
    When playing a musical instrument after reading a sheet of music, you must keep the beat of notes and commas in order to play it properly.
  • Google translate 이 노래는 너무 빨라서 제대로 부르기가 힘들어요.
    This song is too fast to sing properly.
    Google translate 그럼 중간에 쉼표를 넣어서 중간에 한번 더 숨 쉴 수 있는 부분을 만들어 볼게요.
    So i'm going to put a comma in the middle and make another breathable part in the middle.

🗣️ 発音, 活用形: 쉼표 (쉼ː표)


🗣️ 쉼표 (쉼 標) @ 語義解説

🗣️ 쉼표 (쉼 標) @ 用例

Start

End

Start

End


大衆文化 (52) 天気と季節 (101) 性格を表すこと (365) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 買い物 (99) 宗教 (43) 外見 (121) 日付を表すこと (59) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 食べ物を説明すること (78) レジャー生活 (48) 住居生活 (159) 感情/気分を表すこと (41) スポーツ (88) 家族紹介 (41) 約束すること (4) 薬局を利用すること (10) 歴史 (92) 言葉 (160) 心理 (191) 家族行事 (57) 人間関係 (255) 芸術 (23) 学校生活 (208) 食べ物を注文すること (132) お礼 (8) 位置を表すこと (70) 社会制度 (81) 挨拶すること (17)