🌟 시가 (媤家)

名詞  

1. 남편의 부모가 사는 집. 또는 남편의 집안.

1. 夫のじっか実家: 夫の親が住む家。また、夫の家柄。

🗣️ 用例:
  • Google translate 시가 식구.
    A cigar family.
  • Google translate 시가 친지.
    Cigar family.
  • Google translate 시가가 멀다.
    The market is far away.
  • Google translate 시가를 다녀오다.
    Back from the cigar.
  • Google translate 시가를 방문하다.
    Visit the city.
  • Google translate 시가에 들어서다.
    Enter a city street.
  • Google translate 시가에 찾아가다.
    To visit a cigar.
  • Google translate 시가에서 나오다.
    Come out of town.
  • Google translate 시가에서 살다.
    Live in the city.
  • Google translate 남편은 시가에서 찾아온 어릴 때 앨범을 아이들에게 보여 주었다.
    The husband showed the children his childhood album from the city.
  • Google translate 명절을 맞아 시가에 가면 시부모님께서는 손자들부터 안아 보신다.
    When i go to the city house for the holidays, my parents-in-law hugs my grandchildren first.
  • Google translate 결혼하고 처음 시가 식구들을 보니 나도 정말 남편과 한 가족이 되었음을 실감하였다.
    When i first saw the cigar family after i got married, i realized that i was really a family with my husband.
  • Google translate 남편이랑 너랑 다 출근하면 애들은 누가 보니?
    Who's going to see the kids when your husband and you both go to work?
    Google translate 시가가 가까워서 시어머님께서 봐 주셔.
    The cigar's close, so my mother-in-law's looking.
類義語 시집(媤집): 남편의 부모가 사는 집. 또는 남편의 집안.

시가: one's husband's home,夫のじっか【実家】,maison du mari, famille du mari, belle-famille,casa del esposo, familia del esposo,منزل الزوج,хадмын гэр,nhà chồng,บ้านสามี, ครอบครัวสามี,rumah mertua, keluarga mertua,,婆家,

🗣️ 発音, 活用形: 시가 (시가)


🗣️ 시가 (媤家) @ 語義解説

🗣️ 시가 (媤家) @ 用例

Start

End

Start

End


地理情報 (138) 公共機関を利用すること (59) 約束すること (4) 教育 (151) 人間関係 (52) 招待と訪問 (28) 事件・事故・災害を表すこと (43) 家族行事(節句) (2) 趣味 (103) 家事 (48) 失敗話をすること (28) 挨拶すること (17) 外見を表すこと (97) 健康 (155) 大衆文化 (52) 家族行事 (57) 政治 (149) 交通を利用すること (124) 言葉 (160) 個人情報を交換すること (46) 天気と季節 (101) 旅行 (98) 哲学・倫理 (86) 文化の違い (47) 環境問題 (226) 自己紹介 (52) 料理を説明すること (119) 科学と技術 (91) 週末および休み (47) 感情/気分を表すこと (41)