🌟 시대성 (時代性)
名詞
1. 특정 시대의 사회에서 나타나는 대표적인 성격이나 성질.
-
현대의 시대성.
Modern timeliness. -
시대성이 결여되다.
Lack timeliness. -
시대성이 반영되다.
The timeliness is reflected. -
시대성을 나타내다.
Represents the timeliness. -
시대성을 보이다.
Show the timelessness. -
시대성에 뒤처지다.
Lag behind the times. -
시대성에 적합하다.
Suitable for the timeliness. -
70년대에 크게 유행했던 음악에는 저항과 자유라는 당시의 시대성이 잘 나타나 있다.
The music that was so popular in the '70s illustrates the period of time: resistance and freedom. -
허례허식을 지양하는 현대의 시대성을 반영하듯이 최근에는 결혼 예물이 많이 간소화되고 있다고 한다.
It is said that wedding gifts have been greatly simplified in recent years, reflecting the modern timeliness of avoiding bluffing. -
♔
이 영화는 전통적 사고방식이 너무 짙게 나타나 있어서 현대적 사고방식으로는 납득이 잘 안 되는 것 같아.
The traditional way of thinking in this movie is so deep that it doesn't seem to be very convincing with modern thinking.
♕
맞아. 평론가들도 시대성에 뒤처진 작품이라고 평가했대.
That's right. critics also said it was a work that was behind the times.
🗣️ 発音, 活用形: • 시대성 (
시대썽)
🌷 ㅅㄷㅅ: Initial sound 시대성
-
ㅅㄷㅅ (
상담실
)
: 어떤 문제를 해결하기 위하여 서로 이야기하는 방.
☆☆
名詞
🌏 そうだんしつ【相談室】: ある問題を解決するために話し合う部屋。 -
ㅅㄷㅅ (
신도시
)
: 대도시 근처에 계획적으로 새로 만든 도시.
☆
名詞
🌏 しんとし【新都市】: 大都市の近くに計画的に新たに作った都市。 -
ㅅㄷㅅ (
상당수
)
: 꽤 많은 수.
☆
名詞
🌏 そうとうすう【相当数】: かなり多い数。 -
ㅅㄷㅅ (
수도사
)
: 가톨릭에서, 금욕적인 신앙생활을 하며 도를 닦는 남자.
名詞
🌏 しゅうどうし【修道士】: カトリックで、禁欲的な信仰生活をしながら修行する男性。 -
ㅅㄷㅅ (
상담소
)
: 어떤 문제에 대하여 이야기를 나누고 해결할 방법을 의논할 수 있게 마련한 사회 시설.
名詞
🌏 そうだんじょ【相談所】: ある問題について話し合い、解決する方法を相談できるように設置された社会施設。 -
ㅅㄷㅅ (
시동생
)
: 남편의 남동생.
名詞
🌏 ぎてい【義弟】: 夫の弟。 -
ㅅㄷㅅ (
소다수
)
: 물에 이산화 탄소를 녹여 혼합한 물.
名詞
🌏 ソーダすい【ソーダ水】。ソーダサイフォン。 たんさんすい【炭酸水】: 二酸化炭素を溶かして混ぜた水。 -
ㅅㄷㅅ (
소득세
)
: 개인이 한 해 동안 벌어들인 돈에 대하여 국가가 매기는 세금.
名詞
🌏 しょとくぜい【所得税】: 個人の一年間の所得に対して国家が賦課する税金。 -
ㅅㄷㅅ (
소도시
)
: 규모가 작고 인구가 적은 도시.
名詞
🌏 しょうとし【小都市】。ちゅうしょうとし【中小都市】: 小規模の、人口の少ない都市。 -
ㅅㄷㅅ (
시대상
)
: 특정 시대에 나타나는 사회적 현상이나 모습.
名詞
🌏 じだいそう【時代相】: 特定の時代に現れる社会的現象や様子。 -
ㅅㄷㅅ (
수도승
)
: 가톨릭에서, 수도회에 소속되어 도를 닦는 사람.
名詞
🌏 しゅうどうし【修道士】。しゅうどうそう【修道僧】: カトリックで、修道会に所属し、修行をする人。 -
ㅅㄷㅅ (
수동식
)
: 스스로 움직이지 않고 남의 힘을 받아 움직이는 방식. 또는 그런 것.
名詞
🌏 しゅどうしき【手動式】: 自ら動かず、他から働きかけられて動く方式。また、そういう方式の物。 -
ㅅㄷㅅ (
상대성
)
: 어떤 사실이나 사물이 다른 사실이나 사물과 서로 기대어 존재하는 성질.
名詞
🌏 そうたいせい【相対性】: ある事実・事物が他の事実・事物と関わり合って存在する性質。 -
ㅅㄷㅅ (
시대성
)
: 특정 시대의 사회에서 나타나는 대표적인 성격이나 성질.
名詞
🌏 じだいせい【時代性】: 特定の時代の社会に現れる代表的な性格や性質。
• 心理 (191) • 哲学・倫理 (86) • 時間を表すこと (82) • マスコミ (36) • 性格を表すこと (365) • 学校生活 (208) • 約束すること (4) • 歴史 (92) • 建築 (43) • 職業と進路 (130) • 恋愛と結婚 (28) • 文化の比較 (78) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 病院を利用すること (204) • 気候 (53) • 日付を表すこと (59) • 芸術 (76) • 家族行事 (57) • 外見 (121) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • マスメディア (47) • 曜日を表すこと (13) • 服装を表すこと (110) • 天気と季節 (101) • 科学と技術 (91) • 家族紹介 (41) • 法律 (42) • 料理を説明すること (119) • 公共機関を利用すること (59) • 一日の生活 (11)
