🌟 안일하다 (安逸 하다)

形容詞  

1. 편안하고 한가롭다. 또는 편안함만을 누리려고 하는 태도가 있다.

1. あんいつだ安逸だ・安佚だ: 気楽で暇である。また、その状態のみを維持しようとする。

🗣️ 用例:
  • Google translate 안일한 길.
    An easy road.
  • Google translate 안일한 상황.
    An easy situation.
  • Google translate 안일한 생활.
    An easy life.
  • Google translate 안일한 일상.
    An easy daily routine.
  • Google translate 안일하게 지내다.
    Be complacent.
  • Google translate 나는 안일한 길이 아니라 내가 진정으로 원하는 길을 선택했다.
    I chose the path i really wanted, not the easy way.
  • Google translate 아무런 걱정이 없는 안일한 상황이 나에게는 오히려 지루하고 답답하다.
    The complacent situation without any worries is rather boring and stuffy to me.
  • Google translate 요즘은 매일매일 그냥 집에서 텔레비전만 보고 있어.
    These days i just watch tv at home every day.
    Google translate 그렇게 안일하게 살다 보면 금방 서른이 되고 마흔이 될 거야.
    If you live so complacent, you'll soon be 30 and 40.

안일하다: idle; indolent,あんいつだ【安逸だ・安佚だ】,oisif,fácil, cómodo, ocioso,عاطل، باطِل,санаа амар, биеэ оторлох,yên vị, tự thỏa mãn, tự hài lòng,สุขสบาย, สนุกสนานรื่นรมย์, พึงพอใจ,puas, santai, lapang, leluasa,спокойный; беззаботный; бездеятельный; праздный,安逸,

2. 어떤 일을 책임감 없이 피하거나 쉽게 여겨서 관심을 적게 두는 태도가 있다.

2. あんいつだ安逸だ・安佚だ: 責任感なくある事を避けたりたやすいと思ったりしてあまり興味を示さない。

🗣️ 用例:
  • Google translate 안일한 계획.
    An easy plan.
  • Google translate 안일한 대책.
    An easy countermeasure.
  • Google translate 안일한 자세.
    An easy posture.
  • Google translate 안일한 정신.
    A restless spirit.
  • Google translate 안일한 태도.
    An easy attitude.
  • Google translate 안일하게 방심하다.
    Be complacent.
  • Google translate 최 팀장은 시간이 지나면 모든 문제가 저절로 해결될 거라는 안일한 생각을 가졌다.
    Choi had a complacent idea that all problems would be solved by themselves over time.
  • Google translate 안일하게 대처했던 것이 화근이 되어 큰 사고를 야기했다.
    Being complacent became a source of trouble, causing a major accident.
  • Google translate 그렇게 작은 일은 신경 쓰지 말고 그냥 대충 넘어가자.
    Never mind such a small thing, let's just skip it.
    Google translate 너처럼 안일하게 계획을 세우니까 나중에 문제가 생기는 거야.
    I'm planning it in a relaxed way like you, and then i'm in trouble later.

🗣️ 発音, 活用形: 안일하다 (아닐하다) 안일한 (아닐한) 안일하여 (아닐하여) 안일해 (아닐해) 안일하니 (아닐하니) 안일합니다 (아닐함니다)
📚 派生語: 안일(安逸): 편안하고 한가로움. 또는 그것만을 누리려는 태도.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


挨拶すること (17) 曜日を表すこと (13) 経済・経営 (273) 交通を利用すること (124) 家族行事(節句) (2) 気候 (53) 家事 (48) 食べ物を注文すること (132) 環境問題 (226) 天気と季節 (101) 食べ物を説明すること (78) 歴史 (92) 性格を表すこと (365) 道探し (20) マスコミ (36) 感情/気分を表すこと (41) 科学と技術 (91) 言葉 (160) 社会制度 (81) 韓国生活 (16) 旅行 (98) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 心理 (191) 病院を利用すること (204) 宗教 (43) 公共機関を利用すること (8) 家族行事 (57) 大衆文化 (82) 電話すること (15) 芸術 (76)