🌟 연마하다 (硏磨/練磨/鍊磨 하다)
動詞
1. 금속이나 돌 등을 갈고 닦아 표면을 반질반질하게 하다.
-
연마하는 과정.
The process of polishing. -
연마하는 기술.
The art of polishing. -
다이아몬드를 연마하다.
Polish a diamond. -
대리석을 연마하다.
Polish marble. -
벽돌을 연마하다.
Grind bricks. -
그는 울퉁불퉁한 대리석 표면을 사포로 연마했다.
He polished the uneven marble surface with sandpaper. -
기술자가 다이아몬드를 연마하니 더 반짝반짝 빛이 났다.
The technician polished the diamond and it shone more brightly. -
그 건축가는 반질반질하게 연마한 대리석을 건물 바닥에 깔았다.
The architect laid a polished marble on the floor of the building. -
♔
이 돌을 잘 연마하면 현관문 앞 디딤돌로 쓸 수 있을 것 같아.
I think if you sharpen this stone well, you can use it as a stepping stone in front of the front door.
♕
돌이 너무 커서 그건 어려울 것 같은걸.
The stones are so big that i don't think it'll be easy.
類義語
갈다: 날을 날카롭게 하기 위하여 다른 물건에 대고 문지르다., 표면을 매끄럽게 하거나 …
2. 몸, 마음, 지식, 기술 등을 힘써 다스리거나 익히다.
-
무술을 연마하다.
Grind martial arts. -
심신을 연마하다.
Train the mind and body. -
인격을 연마하다.
Grind character. -
체력을 연마하다.
Cultivate one's physical strength. -
학문을 연마하다.
Cultivate one's learning. -
그는 운동을 배우기에 앞서 체력을 연마했다.
He honed his physical strength before learning to exercise. -
그는 하고자 하는 일을 이루려면 먼저 인격을 연마해야 한다며 후배들에게 조언을 했다.
He advised his juniors, saying, "if you want to achieve what you want to do, you must first cultivate your character.". -
♔
매일 달리기 연습을 하며 체력을 연마했기 때문에 마라톤을 완주할 자신이 있어요.
I'm confident that i'll finish the marathon because i've practiced running every day.
♕
그래. 완주하길 응원하마.
Yes. i'll be rooting for you to finish.
類義語
단련하다(鍛鍊하다): 쇠붙이를 불에 달군 후 두드려서 단단하게 하다., 몸과 마음을 강하…
🗣️ 発音, 活用形: • 연마하다 (
연ː마하다)
📚 派生語: • 연마(硏磨/練磨/鍊磨): 금속이나 돌 등을 갈고 닦아 표면을 반질반질하게 함., 몸, 마…
🗣️ 연마하다 (硏磨/練磨/鍊磨 하다) @ 用例
- 합기도를 연마하다. [합기도 (合氣道)]
- 테크닉을 연마하다. [테크닉 (technic)]
- 학문을 연마하다. [학문 (學問)]
- 무도를 연마하다. [무도 (武道)]
- 줄로 연마하다. [줄]
- 기술을 연마하다. [기술 (技術)]
- 기능을 연마하다. [기능 (技能)]
- 기량을 연마하다. [기량 (技倆/伎倆)]
- 검술을 연마하다. [검술 (劍術)]
🌷 ㅇㅁㅎㄷ: Initial sound 연마하다
-
ㅇㅁㅎㄷ (
웬만하다
)
: 크게 벗어나지 않는 정도에 있다.
☆☆
形容詞
🌏 まあまあだ。まずまずだ: それほど外れない範囲内に入る。 -
ㅇㅁㅎㄷ (
원만하다
)
: 성격이 부드럽고 너그럽다.
☆☆
形容詞
🌏 えんまんだ【円満だ】。まるい【丸い・円い】: 性格が穏やかで寛大だ。 -
ㅇㅁㅎㄷ (
예민하다
)
: 무엇인가를 느끼거나 분석하고 판단하는 능력이 매우 빠르고 뛰어나다.
☆
形容詞
🌏 えいびんだ【鋭敏だ】。するどい【鋭い】: 人より早く何かを感知して分析、判断する能力に非常に長けている。 -
ㅇㅁㅎㄷ (
완만하다
)
: 움직임이 느리다.
☆
形容詞
🌏 かんまんだ【緩慢だ】: 動きがのろい。 -
ㅇㅁㅎㄷ (
애매하다
)
: 태도나 상황이 분명하지 않다.
☆
形容詞
🌏 あいまいだ【曖昧だ】。あやふやだ: 態度や状況がはっきりしない。
• 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 感情／気分を表すこと (41) • 性格を表すこと (365) • 社会問題 (67) • 公演と鑑賞 (8) • 映画鑑賞 (105) • 住居生活 (159) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 道探し (20) • 挨拶すること (17) • 大衆文化 (82) • 趣味 (103) • 韓国生活 (16) • スポーツ (88) • 法律 (42) • 外見 (121) • 人間関係 (255) • 失敗話をすること (28) • 約束すること (4) • 服装を表すこと (110) • 健康 (155) • 天気と季節 (101) • 哲学・倫理 (86) • 歴史 (92) • 人間関係 (52) • 一日の生活 (11) • 公共機関を利用すること (59) • 学校生活 (208) • 大衆文化 (52) • 科学と技術 (91)
