나는 내 이름 석 자를 도장에 정성껏 새겼다.
I engraved three letters of my name with great care on the seal.
당시에는 오백 원의 돈으로 쌀을 석 되 정도 살 수 있었다.
At that time, i could buy three or three pieces of rice for 500 won.
♔
지수가 떠난 지 석 달이 되었는데도 아직까지 소식이 없어.
It's been three months since the index left, but i haven't heard from you yet.
♕
너무 염려 마세요. 분명 곧 연락이 올 거예요.
Don't worry too much. i'm sure you'll get a call soon.
🗣️発音, 活用形:•석
(석ː)
📚Annotation:
'냥', '되', '섬', '자' 등의 단위를 나타내는 말 앞에 쓴다.
ㅅ (
시
)
: 하루를 스물넷으로 나누었을 때 그 하나를 나타내는 시간의 단위.
☆☆☆
依存名詞
🌏 じ【時】: 一日を24に分けた時、そのうち一つを表す時間の単位。
ㅅ (
삶
)
: 사는 일. 또는 살아 있음.
☆☆
名詞
🌏 せい【生】。くらし【暮らし】: 暮らすこと。または生きていること。
ㅅ (
상
)
: 음식을 차려 올리거나 작은 물건들을 올려놓을 수 있는 가구.
☆☆
名詞
🌏 ぜん【膳】: 料理をのせたり小物などをのせたりできる家具。
ㅅ (
새
)
: 한 물체에서 다른 물체까지 또는 한곳에서 다른 곳까지의 거리나 공간.
☆☆
名詞
🌏 あいだ【間】。かんかく【間隔】。あいま【合間】。へだたり【隔たり】: 物と物、または場所と場所との間の距離や空間。
ㅅ (
선
)
: 가로나 세로로 그은 금이나 줄.
☆☆
名詞
🌏 せん【線】。すじ【筋】。ライン: 横か縦に引いたライン。
ㅅ (
설
)
: 한국의 명절의 하나. 음력 1월 1일로 아침에 가족과 친척들이 모여 차례를 지내고 어른들께 세배를 올린다. 떡국을 먹고 윷놀이, 널뛰기, 연날리기 같은 민속놀이를 즐기기도 한다.
☆☆
名詞
🌏 ソル: 旧正月：韓国の伝統的な節日の一。陰暦1月1日。当日の朝になると、家族や親戚が集まって先祖を敬う儀式を執り行い、年長者に対して新年のあいさつを行う。朝ご飯に日本の雑煮にあたるトッククを食べ、その後はユンノリ、ノルティギ、凧揚げのような民俗遊戯を楽しむ人もいる。
ㅅ (
실
)
: 바느질을 하거나 옷감을 짜는 데 쓰려고 솜이나 털 등을 가늘고 길게 꼬아 만든 것.
☆☆
名詞
🌏 いと【糸】: 縫い物をしたり、布を織ったりするのに使う、綿や毛などを細長くよったもの。
ㅅ (
시
)
: 글쓴이의 생각과 느낌을 리듬이 있는 형식으로 나타낸 문학 작품.
☆☆
名詞
🌏 し【詩】: 書き手の思いと気持ちをリズムのある形式で表現した文学作品。
ㅅ (
숲
)
: 나무나 풀이 빽빽하게 많이 나 있는 곳.
☆☆
名詞
🌏 はやし【林】。もり【森】。しげみ【茂み】: 木や草が生い茂っているところ。
ㅅ (
신
)
: 서거나 걸을 때 발을 보호하기 위해 신는 물건.
☆☆
名詞
🌏 はきもの【履き物】: 立ったり歩いたりするとき、足を保護するための履き物。
ㅅ (
쉿
)
: 남에게 큰 소리를 내지 말고 조용히 하라고 할 때 급하거나 단호하게 내는 소리.
☆☆
感動詞
🌏 しーっ: 急に人を静かにさせようとする際に発する声。
ㅅ (
쇠
)
: 자동차나 배를 만들 때 사용되는 등 일반적으로 널리 쓰이며 자성을 가지고 있는 은백색의 고체 물질.
☆☆
名詞
🌏 てつ【鉄】: 自動車や船を作る時に使われるなど、広く一般的に使われている、磁性を持つ銀白色の固体物質。
ㅅ (
쇼
)
: 남이 구경하도록 보여 주는 일. 또는 그런 구경거리.
☆☆
名詞
🌏 ショー: 人に見せること。また、その見せ物。
ㅅ (
수
)
: 월요일을 기준으로 한 주의 셋째 날.
☆☆
名詞
🌏 すい【水】。すいよう【水曜】。すいようび【水曜日】: 月曜日を基準にした一週の第3日。
ㅅ (
상
)
: 등급, 수준, 차례 등에서 첫째.
☆☆
名詞
🌏 じょう【上】: 等級・水準・順番などで一番上。
ㅅ (
서
)
: 동서남북의 네 방위 중의 하나로 해가 지는 쪽.
☆☆
名詞
🌏 にし【西】: 東西南北の四方位の一つで日が沈む方向。
ㅅ (
숨
)
: 사람이나 동물이 코 또는 입으로 공기를 들이마시고 내쉬는 것.
☆☆
名詞
🌏 いき【息】。こきゅう【呼吸】: 人間や動物が鼻か口で、空気を吸い込み、吐き出すこと。
석 냥.
석 되.
