🌟 왕성하다 (旺盛 하다)

形容詞

1. 기운이나 세력이 한창 활발하다.

1. おうせいだ【旺盛だ】。さかんだ【盛んだ】: 気運や勢力が非常に盛んである。

🗣️ 用例:

왕성한 기운.
A vigorous energy.
왕성한 생명력.
A vigorous vitality.
왕성한 식물.
A vigorous plant.
왕성한 호기심.
A vigorous curiosity.
왕성하게 뻗다.
Stretch vigorously.
왕성하게 활동하다.
Be active.
기력이 왕성하다.
Full of energy.
발육이 왕성하다.
The development is vigorous.
전의가 왕성하다.
Full of fighting spirits.
탐구열이 왕성하다.
Full of exploratory fever.
식욕이 왕성한 승규는 밥을 두 그릇이나 먹고도 한 그릇 더 달라고 했다.
Seung-gyu, who had a strong appetite, asked for two bowls of rice and one more.
이 벌레는 번식력이 왕성해서 많은 알을 자주 낳는다.
This worm is prolific and often lays many eggs.
이 청년들은 모두 씩씩하고 원기가 왕성하다.
These young men are all vigorous and energetic.
♔ 이 소설가가 요즘 왕성한 작품 활동을 하고 있더라.
This novelist has been doing a lot of work lately.
♕ 응, 얼마 전에도 새 소설이 나왔던데?
Yeah, a new novel just came out.

왕성하다: active,おうせいだ【旺盛だ】。さかんだ【盛んだ】,plein de vigueur,vigoroso, energético,مزدهر,ид цэцэглэх, эрч хүч нь бадрах,thịnh vượng, phát đạt,มีชีวิตชีวา, คล่องแคล่ว, กระปรี้กระเปร่า, กระฉับกระเฉง, มีพลัง, กระตือรือร้น,aktif, penuh, energik,цветущий; процветающий; полный жизни,旺盛,

🗣️ 発音, 活用形: • 왕성하다 (왕ː성하다) • 왕성한 (왕ː성한) • 왕성하여 (왕ː성하여) 왕성해 (왕ː성해) • 왕성하니 (왕ː성하니) • 왕성합니다 (왕ː성함니다)
📚 派生語: • 왕성(旺盛): 기운이나 세력이 한창 활발함.

🗣️ 왕성하다 (旺盛 하다) @ 語義解説

쌩쌩하다 : 힘이나 기운 등이 왕성하다.
성하다 (盛하다) : 기운이나 세력이 한창 왕성하다.
피(가) 끓다 : 젊고 혈기가 왕성하다.
극성하다 (極盛하다) : 기운이나 세력이 한창 왕성하다.
젊다 : 기운 등이 왕성하다.

🗣️ 왕성하다 (旺盛 하다) @ 用例

생육이 왕성하다. [생육 (生育)]
원기가 왕성하다. [원기 (元氣)]
번식력이 왕성하다. [번식력 (繁殖力)]
정력이 왕성하다. [정력 (精力)]
정력이 왕성하다. [정력 (精力)]
식욕이 왕성하다. [식욕 (食慾)]
성욕이 왕성하다. [성욕 (性慾)]
분비가 왕성하다. [분비 (分泌)]
기력이 왕성하다. [기력 (氣力)]
혈기가 왕성하다. [혈기 (血氣)]
발육이 왕성하다. [발육 (發育)]
의기가 왕성하다. [의기 (意氣)]
양기가 왕성하다. [양기 (陽氣)]
기가 왕성하다. [기 (氣)]

🌷 ㅇㅅㅎㄷ: Initial sound 왕성하다

ㅇㅅㅎㄷ ( 익숙하다 ) : 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않다. ☆☆☆ 形容詞
🌏 なれる【慣れる】: 何度も経験してうまくできる。
ㅇㅅㅎㄷ ( 엄숙하다 ) : 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다. ☆☆ 形容詞
🌏 げんしゅくだ【厳粛だ】。おごそかだ【厳かだ】。いかめしい【厳めしい】: 儀式や雰囲気などが厳かで重々しく静かだ。
ㅇㅅㅎㄷ ( 어색하다 ) : 잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다. ☆☆ 形容詞
🌏 きまずい【気まずい】: よく知らない人やあまり会いたくない人に会って、互いに気持ちがしっくりせず、不自然である。
ㅇㅅㅎㄷ ( 유식하다 ) : 배워서 아는 것이 많다. ☆ 形容詞
🌏 ゆうしきだ【有識だ】。がくしきがある【学識がある】: 学があり見識が高い。
ㅇㅅㅎㄷ ( 엉성하다 ) : 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다. ☆ 形容詞
🌏 あらっぽい【粗っぽい】。おおざっぱだ【大雑把だ】。そざつだ【粗雑だ】: 緻密でなく、手抜かりがある。
ㅇㅅㅎㄷ ( 왜소하다 ) : 몸집이 작다. ☆ 形容詞
🌏 わいしょうだ【矮小だ】: 体格が小柄である。
ㅇㅅㅎㄷ ( 약소하다 ) : 적고 변변하지 못하다. ☆ 形容詞
🌏 ささやかだ【細やかだ】: 少なくて粗末だ。

💕Start 왕성하다 🌾End

Start 왕

왕 End

Start 성

성 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 歴史 (92) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 心理 (191) • 公演と鑑賞 (8) • 宗教 (43) • 家族紹介 (41) • 電話すること (15) • 招待と訪問 (28) • 科学と技術 (91) • 病院を利用すること (204) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 社会問題 (67) • 気候 (53) • 食文化 (104) • 社会制度 (81) • 交通を利用すること (124) • 住居生活 (159) • 位置を表すこと (70) • 週末および休み (47) • 人間関係 (255) • 食べ物を説明すること (78) • 料理を説明すること (119) • 言葉 (160) • 謝ること (7) • 恋愛と結婚 (19) • 芸術 (76) • レジャー生活 (48) • 公共機関を利用すること (59) • 薬局を利用すること (10) • 職場生活 (197)