🌟 -긴요

1. (두루높임으로) 상대방의 말을 가볍게 부정하거나 반박함을 나타내는 표현.

1. なんて: (略待上称) 相手の話を軽く否定したり反駁するという意を表す表現。

🗣️ 用例:

♔ 지수가 참 성실하지요?
Jisoo's very sincere, isn't she?
♕ 성실하긴요. 요즘 결석도 자주 하고, 숙제도 안 하는데요.
I'm serious. i am absent and don't do my homework often these days.
♔ 한국에 온 지 얼마 안 돼서 매운 음식은 못 먹지요?
You can't eat spicy food because you just came to korea, can you?
♕ 못 먹긴요. 얼마나 좋아하는데요.
I can't eat it. how much do you like it?
♔ 승규야, 너 아버지한테 대들었다면서?
Seung-gyu, i heard you turned against your father.
♕ 대들긴요. 그냥 제 생각을 말했을 뿐이에요.
No way. i just said what i thought.

본말

-긴요: -ginyo,なんて,,,,,...gì mà..., ...đâu mà...,...เหรอ, ...อะไรกัน, ...อะไรกัน...ไม่หรอก,apanya yang~, masakan, masa,,(无对应词汇),

2. (두루높임으로) 상대방을 가볍게 비난하거나 핀잔함을 나타내는 표현.

2. なんて: 相手を軽く非難したり責めるという意を表す表現。

🗣️ 用例:

애들이 좀 다칠 수도 있지. 엄마가 그만한 일에 울긴요.
The kids could get hurt. i don't cry about that.
화났어요? 너무 바빠서 전화를 못 한 건데 오해하긴요.
Are you mad? i couldn't call you because i was too busy, but i don't misunderstand.
♔ 도대체 왜 이렇게 늦게 온 거야?
Why the hell did you come so late?
♕ 사정이 있어서 늦은 건데 화부터 내시긴요. 차근히 말씀 드릴게요.
I'm late for a reason, but you're angry. i'll tell you in detail.
♔ 아이고, 우리 아들 고생하겠구나. 속상해서 어쩌니?
Oh, my boy, you're going to have a hard time. what do you do with your upset feelings?
♕ 어머니, 남자라면 다 가는 군대에 가는 건데 슬퍼하긴요.
Mother, if you're a man, you're in the army, and you're sad.

본말

📚 Annotation: '이다', 동사와 형용사 또는 '-으시-' 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㄱㅇ: Initial sound -긴요

ㄱㅇ ( 겨울 ) : 네 계절 중의 하나로 가을과 봄 사이의 추운 계절. ☆☆☆ 名詞
🌏 ふゆ【冬】。とうき【冬季】: 四季の中で最も寒く、秋と春の間の季節。
ㄱㅇ ( 과일 ) : 사과, 배, 포도, 밤 등과 같이 나뭇가지나 줄기에 열리는 먹을 수 있는 열매. ☆☆☆ 名詞
🌏 くだもの・かぶつ【果物】。フルーツ: りんご・梨・ブドウ・栗の実など、木の枝や幹に実る、食べられる果実。
ㄱㅇ ( 군인 ) : 군대에 속하여 무기를 다루는 등의 훈련을 받고 일정한 임무를 맡아 하는 사람. ☆☆☆ 名詞
🌏 ぐんじん【軍人】。へいし【兵士】: 軍隊に所属し兵器を取り扱うための訓練を受けて一定の任務を担当する人。
ㄱㅇ ( 거의 ) : 전부에서 조금 모자란 정도. ☆☆☆ 名詞
🌏 ほとんど。ほぼ。おおよそ【大凡】。だいたい【大体】: 全部から少し足りない程度。
ㄱㅇ ( 가요 ) : 많은 사람들이 즐겨 부르는 노래. ☆☆☆ 名詞
🌏 かよう【歌謡】。うた【歌】: 大勢の人が好んで歌う歌。
ㄱㅇ ( 공원 ) : 사람들이 놀고 쉴 수 있도록 풀밭, 나무, 꽃 등을 가꾸어 놓은 넓은 장소. ☆☆☆ 名詞
🌏 こうえん【公園】: 人々が憩い、遊びを楽しめるように芝生を敷き、木や花などを植えた広い場所。
ㄱㅇ ( 가을 ) : 네 계절 중의 하나로 여름과 겨울 사이의 계절. ☆☆☆ 名詞
🌏 あき【秋】: 四季の一つで、夏と冬の間の季節。
ㄱㅇ ( 걸음 ) : 다리를 움직여 두 발을 번갈아 옮겨 놓는 동작. ☆☆☆ 名詞
🌏 あゆみ【歩み】。ほこう【歩行】: 両足を片方づつ交互に前に出して進む動作。
ㄱㅇ ( 구월 ) : 일 년 열두 달 가운데 아홉째 달. ☆☆☆ 名詞
🌏 くがつ【九月】: 1年12ケ月の中で9番目の月。
ㄱㅇ ( 깊이 ) : 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀게. ☆☆☆ 副詞
🌏 ふかく【深く】: 上から底まで、または表面から中までの距離がとても遠く。
ㄱㅇ ( 개월 ) : 달을 세는 단위. ☆☆☆ 依存名詞
🌏 かげつ【ヶ月】: 月数を数える単位。
ㄱㅇ ( 가위 ) : 종이나 천, 머리카락 등을 자르는 도구. ☆☆☆ 名詞
🌏 はさみ【鋏】: 紙や布、髪の毛などを切る道具。
ㄱㅇ ( 거울 ) : 물체의 모양을 비추어 보는 얇고 평평한 물건. ☆☆☆ 名詞
🌏 かがみ【鏡】: 物体の形を映して見る、薄くて平たい道具。
ㄱㅇ ( 같이 ) : 둘 이상이 함께. ☆☆☆ 副詞
🌏 いっしょに【一緒に】・ともに【共に】: 二人以上が一緒に。
ㄱㅇ ( 거의 ) : 전부에서 조금 모자라게. ☆☆☆ 副詞
🌏 ほとんど: 全部ではなく、やや足らずに。
ㄱㅇ ( 교육 ) : 개인의 능력을 키우기 위해 지식, 교양, 기술 등을 가르치는 일. ☆☆☆ 名詞
🌏 きょういく【教育】: 個人の能力を育てるため、知識・教養・技術などを教えること。
ㄱㅇ ( 게임 ) : 규칙을 정해 이기고 지는 것을 가르는 놀이. ☆☆☆ 名詞
🌏 ゲーム。あそびごと【遊びごと】: ルールを決めて勝ち負けを決める遊び。
ㄱㅇ ( 기억 ) : 이전의 모습, 사실, 지식, 경험 등을 잊지 않거나 다시 생각해 냄. ☆☆☆ 名詞
🌏 きおく【記憶】。おもいで【思い出】。おぼえ【覚え】: 以前の姿、事実、知識、経験などを忘れなかったり、再び思い出すこと。
ㄱㅇ ( 기온 ) : 대기의 온도. ☆☆☆ 名詞
🌏 きおん【気温】。おんど【温度】: 大気の温度。
ㄱㅇ ( 길이 ) : 무엇의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지의 거리. ☆☆☆ 名詞
🌏 ながさ【長さ】。たけ【丈】: 何かの端から別の端までの距離。

💕Start 긴요 🌾End

Start 긴

긴 End

Start 요

요 End

📚 カテゴリー

• 歴史 (92) • 恋愛と結婚 (28) • 韓国生活 (16) • 芸術 (76) • 地理情報 (138) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 哲学・倫理 (86) • 社会制度 (81) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 教育 (151) • 趣味 (103) • 心理 (191) • 薬局を利用すること (10) • 職場生活 (197) • 食べ物を説明すること (78) • 道探し (20) • 交通を利用すること (124) • 外見 (121) • 科学と技術 (91) • 学校生活 (208) • 家族行事（節句） (2) • 病院を利用すること (204) • 芸術 (23) • 環境問題 (226) • 外見を表すこと (97) • 謝ること (7) • 旅行 (98) • 経済・経営 (273) • 大衆文化 (52) • レジャー生活 (48)