🌟 일거양득 (一擧兩得)

  名詞  

1. 한 가지 일을 해서 두 가지 이익을 얻음.

1. いっきょりょうとく一挙両得: 一つのことを行って、同時に二つの利益を得ること。

🗣️ 用例:
  • Google translate 일거양득의 기회.
    A single chance.
  • Google translate 일거양득의 효과.
    The effect of a single gain.
  • Google translate 일거양득이 되다.
    Come to a head.
  • Google translate 일거양득을 노리다.
    Aim for a single gain.
  • Google translate 일거양득을 누리다.
    Enjoy a single gain.
  • Google translate 새로운 화장품은 수분 보충과 주름살 개선의 일거양득 효과가 있다.
    The new cosmetics have a one-size-fits-all effect on moisturizing and improving wrinkles.
  • Google translate 이번 일정은 어학연수와 여행을 모두 할 수 있는 일거양득의 기회이다.
    This is an opportunity for both language training and travel.
  • Google translate 술을 끊었더니 건강도 좋아지고 아내랑 사이도 좋아졌어.
    I stopped drinking and i got along with my wife.
    Google translate 그거야말로 일거양득이네.
    That's a win-win.
類義語 일석이조(一石二鳥): 돌 한 개를 던져 새 두 마리를 잡는다는 뜻으로, 동시에 두 가지 …

일거양득: killing two birds with one stone,いっきょりょうとく【一挙両得】,coup double, (n.) d’une pierre deux coups,matar dos pájaros de un tiro,اصطياد عصفورين بحجر واحد,нэг сумаар хоёр туулай буудах,nhất cử lưỡng tiện, một công đôi việc,ยิงนกนัดเดียวได้นกสองตัว,sekali dayung dua-tiga pulau terlampaui,одним ударом убить двух зайцев,一举两得,

🗣️ 発音, 活用形: 일거양득 (일거양득) 일거양득이 (일거양드기) 일거양득도 (일거양득또) 일거양득만 (일거양등만)
📚 派生語: 일거양득하다: 한 가지 일을 하여 두 가지 이익을 얻다.
📚 カテゴリー: 経済状態  

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


料理を説明すること (119) 食文化 (104) 文化の違い (47) 電話すること (15) 科学と技術 (91) 個人情報を交換すること (46) 自己紹介 (52) 歴史 (92) 病院を利用すること (204) マスメディア (47) 家事 (48) 恋愛と結婚 (28) 道探し (20) 交通を利用すること (124) 大衆文化 (82) 位置を表すこと (70) 食べ物を説明すること (78) 建築 (43) 時間を表すこと (82) 社会問題 (67) 地理情報 (138) 環境問題 (226) 公共機関を利用すること (8) 趣味 (103) 感情/気分を表すこと (41) 日付を表すこと (59) 芸術 (23) 大衆文化 (52) 天気と季節 (101) 家族行事 (57)