🌟 하여튼 (何如 튼)

☆☆   副詞  

1. 무엇이 어떻게 되어 있든.

1. なにはともあれ何はともあれ】。とにかくともかくいずれにしても: 物事がどうなろうが関係なく。

🗣️ 用例:
  • Google translate 나는 수학이든 국어든 하여튼 공부는 다 싫다.
    I hate studying, either math or korean.
  • Google translate 일이 어떻게 되었든 하여튼 나는 이 일에 관여하고 싶지 않다.
    Whatever happens, i don't want to get involved in this anyway.
  • Google translate 승규는 내가 유치원 때였나 초등학생 때였나 하여튼 어렸을 적 친구이다.
    Seung-gyu is my childhood friend, whether i was in kindergarten or elementary school.
  • Google translate 새로 온 부장 놈 너무 맘에 안 들어.
    I don't like the new manager.
    Google translate 맘에 들든 안 들든 하여튼 상사인데, 말버릇이 그게 뭐냐?
    Like it or not, he's a boss, but what's his way of talking?
類義語 아무튼: 무엇이 어떻게 되어 있든.
類義語 어쨌든: 무엇이 어떻게 되든. 또는 어떻게 되어 있든.
類義語 여하튼(如何튼): 일이 어떻게 되었든지 또는 어떤 이유가 있든지 상관없이.

하여튼: in any case; anyway,なにはともあれ【何はともあれ】。とにかく。ともかく。いずれにしても,en tout cas, dans tous les cas, de toute façon, de toute manière, d'une manière ou d'une autre, de quelque manière que ce soit, quoi qu'il en soit, quoi qu'il advienne, quelle que soit la situation, en tout état de cause,en cualquier caso, de todos modos,على كلّ حال، على أيّ حال,ямартай ч, юутай ч,dù sao, dù gì,อย่างไรก็ตาม, อย่างไรก็ดี,pokoknya, biar bagaimanapun, apapun itu,как бы то ни было; во всяком случае; в любом случае; так или иначе,反正,总之,

🗣️ 発音, 活用形: 하여튼 (하여튼)

🗣️ 하여튼 (何如 튼) @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End


家族行事 (57) 教育 (151) 気候 (53) 位置を表すこと (70) 失敗話をすること (28) 哲学・倫理 (86) 建築 (43) 環境問題 (226) 公演と鑑賞 (8) 職場生活 (197) 個人情報を交換すること (46) 日付を表すこと (59) 時間を表すこと (82) 科学と技術 (91) 曜日を表すこと (13) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 感情/気分を表すこと (41) 人間関係 (255) 地理情報 (138) 薬局を利用すること (10) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 家族紹介 (41) 道探し (20) 職業と進路 (130) 電話すること (15) 心理 (191) 政治 (149) 天気と季節 (101) 映画鑑賞 (105) 外見 (121)