🌟 인양되다 (引揚 되다)

動詞

1. 높은 곳으로 끌려 옮겨지다.

1. ひきあげられる【引き揚げられる】: ひっぱられて高いところにあげられる。

🗣️ 用例:

화물이 인양되다.
Cargo is salvaged.
잠수정이 인양되다.
The submersible is salvaged.
물자가 부두로 인양되다.
Goods are lifted to the pier.
배가 항구로 인양되다.
The ship is lifted to port.
짐이 선착장으로 인양되다.
The luggage is lifted to the dock.
사고로 강에 빠졌던 버스가 도로 위로 안전하게 인양되었다.
The bus that had fallen into the river by accident was safely lifted onto the road.
배로 운반된 물품들이 부둣가로 인양되어 섬 마을 사람들에게 전달되었다.
Goods transported by ship were lifted to the wharf and delivered to the island villagers.
♔ 이번에 인양된 유물들은 어느 시기의 것인가요?
At what time were the artifacts recovered?
♕ 조선 시대의 것으로 추정됩니다.
It is estimated to be from the joseon dynasty.

인양되다: be pulled up; be refloated; be salvaged,ひきあげられる【引き揚げられる】,être relevé, être repêché, être dégagé,ser alzado, ser reflotado, ser elevado, ser levantado,يرفع,өргөж зөөгдөх,được kéo, được trục vớt,ถูกดึงขึ้น, ได้ขึ้นสูง,diangkut, diangkat, ditaikkan, dikerek,извлекаться; подниматься,被打捞，被吊起,

🗣️ 発音, 活用形: • 인양되다 (이냥되다) • 인양되다 (이냥뒈다)
📚 派生語: • 인양(引揚): 높은 곳으로 끌어 옮김.

🌷 ㅇㅇㄷㄷ: Initial sound 인양되다

ㅇㅇㄷㄷ ( 알아듣다 ) : 남의 말을 듣고 그 뜻을 이해하다. ☆☆ 動詞
🌏 わかる【分かる】。ききわける【聞き分ける】: 聞いてその意味を理解する。

💕Start 인양되다 🌾End

Start 인

인 End

Start 양

양 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 家族紹介 (41) • 文化の比較 (78) • 職場生活 (197) • 韓国生活 (16) • 健康 (155) • 天気と季節 (101) • マスコミ (36) • 地理情報 (138) • 社会問題 (67) • 法律 (42) • 公共機関を利用すること (8) • 自己紹介 (52) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 気候 (53) • レジャー生活 (48) • 大衆文化 (52) • 歴史 (92) • 食べ物を説明すること (78) • 謝ること (7) • 公共機関を利用すること (59) • 感情／気分を表すこと (41) • 社会制度 (81) • 薬局を利用すること (10) • 家事 (48) • 招待と訪問 (28) • 挨拶すること (17) • 服装を表すこと (110) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 人間関係 (255) • 心理 (191)