🌟 자진하다 (自進 하다)

動詞  

1. 스스로 나서다.

1. すすむ進む: 自発的に物事をする。

🗣️ 用例:
  • Google translate 자진하여 나오다.
    Come out of one's own way.
  • Google translate 자진해서 납부하다.
    Voluntary payment.
  • Google translate 자진해서 노래하다.
    Sing of one'.
  • Google translate 자진해서 찾아가다.
    Voluntary visit.
  • Google translate 자진해서 해결하다.
    Solve it voluntarily.
  • Google translate 노래방에서 모두 어색해 할 때 그 친구가 자진해서 노래를 시작했다.
    When everyone felt awkward in the karaoke room, the friend volunteered to start singing.
  • Google translate 선생님이 숙제를 안 해온 학생들이 있냐고 물으시자 몇몇이 자진하여 손을 들었다.
    When the teacher asked if there were any students who hadn't done their homework, some raised their hands voluntarily.
  • Google translate 형은 여자 친구의 어떤 점에 반한 거야?
    What did you fall in love with your girlfriend?
    Google translate 같은 동아리 친구였는데 늘 자진해서 일을 열심히 하더라고. 그 모습에 반했어.
    We were in the same club, and he always volunteered to work hard. i fell in love with that look.

자진하다: volunteer,すすむ【進む】,offrir (ses services),ofrecerse,يتطوّع,сайн дураараа хийх,tình nguyện, tự thân,แสดงความจำนง, แสดงความเจตจำนง, สมัครใจ,maju ke depan, melakukan dengan sukarela,Самостоятельно действовать,自愿,自动,自告奋勇,

🗣️ 発音, 活用形: 자진하다 (자진하다)
📚 派生語: 자진(自進): 스스로 나섬.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


文化の比較 (78) スポーツ (88) マスメディア (47) 家族行事 (57) 外見を表すこと (97) 地理情報 (138) 宗教 (43) 曜日を表すこと (13) 人間関係 (255) 政治 (149) 時間を表すこと (82) 家事 (48) 旅行 (98) 健康 (155) 韓国生活 (16) 恋愛と結婚 (28) 感情/気分を表すこと (41) 病院を利用すること (204) 恋愛と結婚 (19) 建築 (43) 住居生活 (159) 芸術 (76) 約束すること (4) 社会問題 (67) 挨拶すること (17) 買い物 (99) 教育 (151) 大衆文化 (52) 食べ物を注文すること (132) 交通を利用すること (124)