🌟 전가하다 (轉嫁 하다)
動詞
1. 잘못이나 책임을 다른 사람에게 떠넘기다.
-
전가하는 결과.
The result of the transfer. -
전가하는 일.
Transferring work. -
책임을 전가하다.
Shift the responsibility on. -
국민에게 전가하다.
Pass on to the people. -
남에게 전가하다.
Pass it on to others. -
담당자에게 전가하다.
Pass on to the person in charge. -
임원들은 정책의 부작용으로 인한 책임을 타인에게 전가했다.
Executives shifted the blame for the adverse effects of policy to others. -
담당자는 서로 책임만 전가하고 있는 상황이라 규정이 실행되지 못한다.
The regulations cannot be implemented because the person in charge is only passing on responsibility to each other. -
♔
그쪽 차가 먼저 와서 박았잖아요.
Your car hit you first.
♕
이보세요. 말은 제대로 해야죠. 그렇게 책임을 전가하면 안되죠!
Look. you have to speak properly. you can't pass the buck like that!
🗣️ 発音, 活用形: • 전가하다 (
전ː가하다)
📚 派生語: • 전가(轉嫁): 잘못이나 책임을 다른 사람에게 떠넘김.
🌷 ㅈㄱㅎㄷ: Initial sound 전가하다
-
ㅈㄱㅎㄷ (
지극하다
)
: 어떤 것에 대하여 쏟는 관심이나 사랑 등이 더할 수 없이 정성스럽다.
☆
形容詞
🌏 しごくだ【至極だ】。かぎりない【限りない】。このうえない【この上ない】: 物事に注ぐ関心や愛情などが極限に達するほど充実していて限りない。 -
ㅈㄱㅎㄷ (
정교하다
)
: 솜씨나 기술이 빈틈이 없이 자세하고 뛰어나다.
☆
形容詞
🌏 せいこうだ【精巧だ】: 技量や技術が細かくて優れている。 -
ㅈㄱㅎㄷ (
조급하다
)
: 참을성 없이 몹시 급하다.
☆
形容詞
🌏 そうきゅうだ【躁急だ】。せいきゅうだ【性急だ】。せっかちだ: 落ち着きがなく、非常に急ぐ。
• 心理 (191) • 映画鑑賞 (105) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 旅行 (98) • 文化の違い (47) • 家族行事 (57) • 公演と鑑賞 (8) • 政治 (149) • 食べ物を説明すること (78) • 恋愛と結婚 (19) • 家族紹介 (41) • 外見を表すこと (97) • 挨拶すること (17) • 電話すること (15) • 病院を利用すること (204) • 人間関係 (255) • 文化の比較 (78) • 食べ物を注文すること (132) • 謝ること (7) • 時間を表すこと (82) • 職場生活 (197) • 天気と季節 (101) • 失敗話をすること (28) • 家族行事（節句） (2) • 大衆文化 (52) • 人間関係 (52) • 公共機関を利用すること (8) • 気候 (53) • 約束すること (4) • 自己紹介 (52)
