🌟 전지훈련 (轉地訓鍊)

名詞  

1. 운동선수들이 실력을 쌓으려고 환경 조건이 다른 곳에 가서 하는 훈련.

1. キャンプスプリングキャンプ: スポーツ選手が実力を伸ばすために、環境条件の違う所に行って実施する練習。

🗣️ 用例:
  • Google translate 동계 전지훈련.
    Winter off-season training.
  • Google translate 전지훈련의 성과.
    The results of off-season training.
  • Google translate 전지훈련을 거치다.
    Go through off-season training.
  • Google translate 전지훈련을 떠나다.
    Leave training camp.
  • Google translate 전지훈련을 마치다.
    Complete off-season training.
  • Google translate 전지훈련에서 돌아오다.
    Return from off-season training.
  • Google translate 우리 팀은 하계 전지훈련을 치른 후 실력과 체력이 눈에 띄게 좋아졌다.
    Our team has improved noticeably after summer training.
  • Google translate 김 감독은 세계 대회를 앞두고 선수들의 체력을 키우고 팀워크를 쌓고자 전지훈련을 계획 중이다.
    Head coach kim is planning to train his players to build up their stamina and build teamwork ahead of the world championships.
  • Google translate 선수들 움직임이 전보다 많이 빨라졌네요.
    The players are moving faster than before.
    Google translate 네, 이번 전지훈련에서 선수들의 스피드를 끌어올리는 데 집중했거든요.
    Yeah, i focused on speeding up the players in this training camp.

전지훈련: out-of-town training,キャンプ。スプリングキャンプ,entraînement dans un camp sportif,entrenamiento fuera de temporada,تدريب ميدانيّ,бэлтгэл сургуулилт, дасгал сургуулилт,sự tập huấn ở môi trường lạ,การเปลี่ยนสถานที่ฝึกซ้อม, การฝึกซ้อมในสภาพแวดล้อมที่แตกต่าง, การไปฝึกซ้อม,pelatihan alam,тренировочный лагерь,转地训练,

🗣️ 発音, 活用形: 전지훈련 (전ː지훌련)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


文化の違い (47) 文化の比較 (78) 家事 (48) お礼 (8) 病院を利用すること (204) 職場生活 (197) 家族行事(節句) (2) 法律 (42) 気候 (53) 家族行事 (57) 薬局を利用すること (10) 招待と訪問 (28) 大衆文化 (52) 社会問題 (67) 一日の生活 (11) 曜日を表すこと (13) 電話すること (15) 服装を表すこと (110) 健康 (155) 交通を利用すること (124) 経済・経営 (273) 大衆文化 (82) 人間関係 (255) 公共機関を利用すること (8) 学校生活 (208) 公演と鑑賞 (8) 芸術 (23) 科学と技術 (91) 位置を表すこと (70) 失敗話をすること (28)